Jungle calling


Hello friends! Summer is behind us. It passed quickly for me, but not without leaving a trace. In my memory were a few bright impressions. One of them was a visit to the botanical garden. There I went with my mom and sister. This idea came to us when was very hot in the city, and the only true solution was to escape from the concrete jungle close to nature.

Привет друзья! Лето осталось позади. Для меня оно пролетело быстро, но вовсе не бесследно.  В  моей памяти осталось несколько ярких впечатлений. Одним из них было посещение ботанического сада. Туда я отправилась вместе с мамой и сестрой.  Эта идея посетила нас, когда в городе стояла сильная жара, и единственным верным решением было сбежать из каменных джунглей ближе к природе.
botanic_garden_midi_dress-2

botanic_garden_midi_dress-3

botanic_garden_midi_dress-4

When I crossed the threshold of the botanical garden,  I had a sense as if I transported to another point of the world in an instant. All space was filled with plants. Around grew tall palm trees, thorny bushes, blooming wild flowers. Numerous paths and trails, connecting with each other, formed a labyrinth. And if not for the signs, it would be possible to get lost in the jungle.

Переступив порог ботанического сада, я как будто в одно мгновение перенеслась в другую точку планеты. Все пространство было заполнено растениями.  Вокруг росли высокие пальмы, колючие кустарники, цвели дикие цветы. Многочисленные дорожки и тропинки, соединяясь между собой, образовывали лабиринт. И если бы не указатели, то можно было бы заблудиться, как в настоящих джунглях.  

botanic_garden_midi_dress-6

botanic_garden_midi_dress-7

botanic_garden_midi_dress-8

botanic_garden_midi_dress-9

botanic_garden_midi_dress-10

For this walk mom chose midi dress from my sewing project. Exotic  pattern of fabric repeated branches of vines and lianas, and bright accents reminiscent of the outlandish tropical flowers. She also completed this outfit with black leather sandals with transparent inserts on the sides of the and bag the noble colors lush foliage.

Для этой прогулки мама выбрала миди платье из моего швейного проекта. Экзотический рисунок ткани повторял переплетение ветвей лианы, а яркие акценты напоминали диковинные тропические цветы. Она дополнила этот наряд босоножками из черной кожи с прозрачными вставками по бокам и сумкой благородного цвета сочной листвы.

botanic_garden_midi_dress-11

botanic_garden_midi_dress-13

botanic_garden_midi_dress-14

botanic_garden_midi_dress-15

botanic_garden_midi_dress-22

Mom was wearing:
UNITED NUDE Heeled Sandals (similar here and here)
DOMANI Bag (similar here and here)

I like to explore new places and discover the city anew. It brings a lot of impressions that can paint the life in different colors.  I remember a botanical garden as one of the most amazing places in Moscow. I've never seen so many rare and unusual plants collected in one place. But the most surprising thing for me was that all this beautiful world is hidden in a small and inconspicuous building. I recommend visiting this place, at least in order to slightly extend the summer. Write to me in the comments how you spent this summer season.

Мне нравится исследовать новые места и открывать для себя город заново. Это приносит много впечатлений, способных раскрасить жизнь разными красками. Ботанический сад запомнился мне как одно из самых поразительных мест столицы. Я никогда раньше не видела так много редких и необычных растений собранных в одном месте. Но самое удивительное для меня было то, что весь этот живописный  мир скрывается в маленьком и неприметном здании. Я рекомендую посетить это место, хотя бы ради того, чтобы немного продлить лето. Напишите мне в комментариях, как вы провели этот летний сезон. 

xoxo, Stacy

Follow my blog

BLOGLOVIN • FACEBOOK • TWITTER • PINTEREST • INSTAGRAM