Новое имя в рядах глянца

 


На этой неделе появилась новость о том, что в декабре выйдет первый номер нового глянца, название которого пока держится в секрете.

К сожалению, те модные журналы, которые  остались на рынке полиграфии, можно пересчитать по пальцам. И хотя сейчас вся информация о моде есть в интернете, интерес к глянцу не падает, а наоборот, только растет.

This week, news broke that the first issue of a new glossy magazine will be released in December. Its name is still a secret.

Unfortunately, the fashion magazines that remain on the printing market can be counted on the fingers of one hand. And although all the information about fashion is now on the Internet, interest in glossy magazines is not falling, but on the contrary, is only growing.


Поэтому у нового журнала есть все шансы прочно занять свое место под солнцем. Удастся ему это или нет, увидим уже скоро.

А как за миром моды следите вы: читаете печатный глянец или предпочитаете онлайн-ресурсы?

Мне нравится держать журнал в руках, вдыхать аромат глянцевых страниц, вырезать картинки для  мудборда. Эти ощущения никогда не заменит интернет, как и журнал никогда не сможет тягаться с онлайн-ресурсами по скорости обновления информации.

На мой взгляд, это два крайних полюса, которые должны сосуществовать в единой системе координат для баланса и гармонии. Глянец  - это про насмотренность и творчество, онлайн-платформы - про новости, события, мнение экспертов и инфлюенсеров.

Therefore, the new magazine has every chance to firmly take its place in the sun. Will it succeed or not, we will see soon.

And how do you follow the fashion world: do you read printed magazines or prefer online resources?

I like holding a magazine in my hands, inhaling the aroma of glossy pages, cutting out pictures for a mood board. These feelings will never be replaced by the Internet, just as a magazine will never be able to compete with online resources in terms of the speed of updating information.

In my opinion, these are two extreme poles that should coexist in a single coordinate system for balance and harmony. Printed mgazines is about visuals and creativity, online platforms are about news, events, expert opinions and influencers.

Stacy

Комментариев нет