Velvet season

Before velour pants appeared in my wardrobe, I was skeptical about velvet and in every possible way avoided the presence of clothes made from this fabric. I have always associated velvet with formal events, which involve strict and luxurious outfits at the same time. However, solemn events in my life were rare, and everyday life, on the contrary was dynamic and required a suitable outfits.

До того как в моем гардеробе появились велюровые брюки, я скептически относилась к бархату и всячески избегала присутствия одежды из этой ткани. Бархат всегда ассоциировался у меня с официальными мероприятиями, которые предполагают строгие и одновременно роскошные наряды. Однако, торжественные события в моей жизни были редкими, а повседневная жизнь, напротив, была динамичной и требовала подходящего внешнего вида.

How to sew a velvet cropped pants


Velvet is a noble material that obliges to choose patterns to match its status. I sewed trousers according to Burda's pattern. Before that, I had already used this model when sewing trousers for my mother, and even then I put it in the list of my future projects. The cropped trousers model is simple. It expands downward, which looks unusual and differs from the usual straight or tapered styles. Also, there are no pockets, belt loops, and even a standard front closure. But it was this simplicity that attracted me. Indeed, in this case, I could use textured or printed fabric without fear of the consequences.

Бархат - это благородный материал, который обязывает выбирать выкройки под стать его статусу. Брюки я шила по выкройке Бурда. До этого я уже использовала эту модель при пошиве брюк маме, и уже тогда поместила ее в список своих будущих проектов. Модель укороченных брюк проста. Она расширяется книзу, что смотрится необычно, и отличается от привычных прямых или зауженных фасонов. Также в ней нет карманов, шлевок на поясе и даже стандартной застежки спереди. Но именно эта простота и привлекла меня. Ведь в этом случае я могла использовать текстурированную или ткань с принтом, не боясь  последствий.

Velvet - a new trend or a timeless classic


Velvet is a fabric with a rich history. Clothing from this noble material has always been the privilege of royals, nobles and aristocrats. Costumes and dresses, made of soft and pleasant to the touch fabric, emphasized the status and position in society. Now velvet also remains synonymous with refinement and luxury, but velvet clothes have become more affordable. But this democracy did not affect the attitude to velvet, people did not like more or wear it more.

Бархат – это  ткань с богатой историей. Одежда из этого благородного материала всегда была привилегией королевских особ, знати и аристократов. Костюмы и платья, сшитые из мягкой и приятной на ощупь ткани, подчеркивали статус и положение в обществе. Сейчас бархат также остается синонимом изысканности и роскоши, однако одежда из бархата стала более доступной. Но эта  демократичность никак не повлияла на отношение к бархату, люди не стали любить или носить его больше.

Autumn colors


The universal color of the basic shirt is undoubtedly white. It suits any shade of the color palette, adds freshness and formality to the image. But I already had white shirts in my wardrobe, and one more would obviously be superfluous. This meant that I had to abandon the usual look of the classic shirt and choose an alternative in a different color scheme. At the same time, such a shirt should not be a temporary guest in my wardrobe, but a permanent part of it, which corresponds to the principles of sustainable fashion.

Универсальным цветом базовой рубашки, бесспорно, считается белый. Он подходит к любому оттенку цветовой палитры, добавляет образу свежести и официальности. Но в моем гардеробе уже были белые рубашки, и еще одна была бы явно лишней. Это означало, что мне нужно отказаться от привычного вида классической рубашки и выбрать альтернативу в другом цветовом решении. При этом такая рубашка должна быть не временным гостем в моем гардеробе, а постоянной его частью, что соответствует принципам устойчивой моды.

How to sew a classic shirt

Have a nice day, everyone! Today I am ready to share with you a sewing tutorial again. This time I'll show you how to sew a basic shirt. The classic shirt is not only the main, but also an important part of the wardrobe. In the requirements for the dress code for any official event, significant event or when applying for a responsible position, this particular piece of clothing is indicated. This prompted me to create a new guide, which will be a good addition to the already existing lessons on sewing such basic things as a T-shirt and a sweater.

Всем хорошего дня! Сегодня я готова снова поделиться с вами швейным мастер-классом. На этот раз я покажу, как сшить базовую рубашку. Классическая рубашка является не только основной, но и важной частью гардероба. В требованиях к дресс-коду на любое официальное мероприятие, значимое событие или при устройстве на ответственную должность указывается именно этот предмет одежды. Это и побудило меня к созданию нового мастер-класса, который станет хорошим дополнением к уже имеющимся урокам по пошиву таких базовых вещей, как футболка и свитер.

The shirt is the main item of the wardrobe


Hello! Lately, I have become obsessed with the idea of creating a sustainable wardrobe. This topic has become a key topic in my research on fashion and style. And today the turn has come to one of the main characters of sustainable wardrobe - a shirt.

Всем привет! В последнее время я стала одержима идеей создания  устойчивого гардероба. Эта тема стала ключевой в моих исследованиях о моде и стиле. И сегодня очередь дошла до одного из основных персонажей устойчивого гардероба – рубашки.