Sweet weekend

Hello, guys! The weekend was over, and the working week came again. Lately the days are running so fast that I stop noticing their boundaries, and the days of rest pass for me unnoticed. Most of the time I spend at home, doing sewing projects. And so as not to get bogged down in the abyss of domestic affairs, I decided to go out for walks to favorite places in Moscow more often. Last weekend, I together with my mother, I went to the Patriarch's Ponds. 

Привет, друзья! Выходные остались позади, и вновь наступила  рабочая неделя. В последнее время дни бегут настолько быстро, что я перестала замечать их границы, и дни отдыха проходят для меня незаметно. Большую часть времени я провожу дома, занимаясь швейными проектами. И чтобы не увязнуть в пучине домашних дел, я решила чаще выбираться на прогулки по любимым местам Москвы. В прошлые выходные я  вместе с мамой отправилась на Патриаршие пруды.

Cropped pants

Recently, cropped things at the peak of popularity. Last season - it was a crop-top, and this summer we are witnessing the triumphant return of mini-skirts and cropped pants. Frankly, I like this trend. For me, trousers are always fashionable and, at the same time, comfortable clothes. I will not be mistaken if I say that the correctly similar model of trousers will be appropriate in any situation. 

В последнее время укороченные вещи на пике популярности. В прошлом сезоне - это был кроп-топ, а нынешним летом мы наблюдаем триумфальное возвращение мини-юбок и коротких брюк. Скажу честно, мне нравится эта тенденция. Для меня брюки – это всегда модная и, одновременно,  комфортная одежда. Не ошибусь, если скажу, что правильно выбранная модель брюк будет уместна в любой ситуации. 

5 inspiring sources for designer

As you know, sewing is my hobby during for the last 7 years. And as any creative person as well I consider that sewing is creativity, I need special sources of inspiration before the start of any project. And I want to talk about these sources with you today. They can be useful not only for people who love to sew and fashionistas but also for those who are fond of interior design or decorating things. Anyway, the creative can inspire anything. And fashion, architecture, and industrial design are inextricably linked and have much in common.

Как вы знаете, я увлекаюсь шитьем на протяжении последних 7 лет. И как любому творческому человеку, а шитье одежды я считаю творчеством, мне необходимы свои источники вдохновения перед началом любого проекта. Об этих ресурсах я хочу поговорить сегодня с вами. Они могут быть полезны не только людям, любящим шить и создавать одежду, но и тем, кто увлекается дизайном интерьера или декорированием вещей. Ведь на креатив может вдохновить что угодно. А мода, архитектура и промышленный дизайн неразрывно связаны между собой и имеют много общего.

Back to the 60s

Last weekend was the real spring weather. Bright sunny morning foreshadowed a great day for a walk. Therefore, together with my mom and sister, I went to the city center. We decided to walk along the old quiet streets of Moscow. However, wherever we are, our way always ends in GUM.

На прошлых выходных была настоящая весенняя погода. Яркое солнечное утро предвещало отличный день для прогулки. Поэтому я вместе с мамой и сестрой отправилась в центр города. Мы решили прогуляться по старым тихим улочкам Москвы. Однако, где бы мы не находились, любой наш путь всегда заканчивается в ГУМе. 

Сocoon coat

Hello, sewing lovers! Recently I have finished sewing a coat for my mother and now I want to talk about all the stages of work. My mom spent a long time looking for a classic model in stores, but she could not find anything for herself. She wanted an oversized and elegant coat, which will be warm and cozy in any weather and also which easily fits into her wardrobe. Then I suggested her to sew a coat, although I didn't have any experience in making outerwear. She agreed, and I set to work.

Привет, любители шитья! Недавно я закончила шить пальто для мамы и теперь хочу рассказать о всех этапах работы. Моя мама долго искала классическую модель в магазинах, но так и не смогла ничего для себя найти. Ей хотелось свободное и элегантное пальто, в котором будет тепло и уютно в любую погоду и которое легко впишется в ее гардероб. Тогда я предложила ей сшить пальто, хотя у меня совсем не было опыта в пошиве верхней одежды. Она согласилась, и я принялась за работу.

Oversized Coat

Hello, guys! This year, whether the winter didn't want to leave on time, or whether the spring decided to stay a little longer. This is what prompted me to the idea of sewing a coat, which is indispensable for such an unstable weather. But first I want to share with you my inspiration. 

Привет, читатели! В этом году то ли зима не хотела вовремя уходить, то ли весна решила немного задержаться. Именно это и подтолкнуло меня к идеи сшить пальто, которое незаменимо для такой неустойчивой погоды. Но сперва я хочу поделиться с вами своим вдохновением. 

DIY Fur Hat

Greetings, readers! I hope that your Christmas holidays went well, and you have a lot of pleasant memories. For me these holidays were memorable not only gifts, fun and meeting with relatives, but also severe frosts which occurred in the first days of January.

Привет, читатели! Я надеюсь, что ваши рождественские каникулы прошли хорошо, и у вас осталось много приятных воспоминаний. Для меня эти праздники запомнились не только подарками, весельем и встречей с родственниками, но и сильными морозами, которые наступили в первые дни января.

Happy holidays

Happy New Year and Merry Christmas! I wish that this year has brought you many happy moments, interesting meetings and exciting adventures. May all wishes and dreams come true! Congratulations!!!

С Новым годом и Рождеством! Желаю, чтобы этот год принес вам много счастливых моментов, интересных встреч и захватывающих приключений. Пусть все желания сбудутся, а мечты исполнятся! С праздником!!!