Stacyco

Personal blog about inspiration, design and creation

Pink panther

September 19, 2017



Hello, friends! The name of the post speaks for itself. To this, I was pushed by the almost monotonous gamut of my outfit, which was preceded by a painful dilemma. I had to choose between a pink flamingo or a pink panther. But the love for the cat family was much stronger, so I chose the second option.

Привет, друзья! Название сообщения говорит само за себя. К этому меня подтолкнула почти однотонная гамма моего наряда, которому предшествовала мучительная дилемма. Мне предстояло выбрать между розовым фламинго или розовой пантерой. Но любовь к семейству кошачьих оказалась намного сильнее, поэтому я выбрала второй вариант.

Pink cropped trousers

September 15, 2017


The chance rarely falls in life, when our desires coincide with our capabilities. And if something similar happened to you, then you definitely are lucky! For several seasons in a row, I had an obsession to sew pale pink trousers. I must say that this is one of my favorite shades. So, when pink color became the main trend this year, my desire grew even stronger and I moved to resolute action. But, my enthusiasm quickly gave way to disappointment.  I found only a small selection of monochrome fabrics in the shops, and their palette wasn't very special. So, Where there's a will there's a way. I found my piece of fabric in the stockс, and the most amazing thing is that the length of this piece was enough for me. Now I needed to find the right pattern.

В жизни не часто выпадает шанс, когда наши желания совпадают с нашими возможностями. И если с вами произошло что-то подобное, значит, вы определенно являетесь счастливчиком! Уже несколько сезонов подряд у меня была навязчивая идея сшить брюки нежно-розового оттенка. Должна сказать, что это один из моих любимых оттенков. Поэтому, когда розовый цвет стал главным трендом в этом году, мое желание еще больше усилилось и я перешла к решительным действиям.  Однако мой энтузиазм быстро сменился разочарованием. В магазинах я находила лишь небольшой выбор  монохромных тканей, а их палитра не отличалась особым разнообразием. Однако, тот кто ищет, всегда найдет. Свой отрез ткани я нашла в остатках, и самое удивительное, что его длины мне полностью хватало. Теперь мне оставалось лишь найти правильную выкройку.

Pale pink shades

September 12, 2017


Pale pink - gentle, dreamy, tasty and so unusual for the gloomy autumn. This trend came from spring-summer in the autumn-winter season, becoming more neutral and calm. In my opinion, such a replenishment in the palette appeared very useful. We are all used to the fact that during this period of time our wardrobe should be exactly the same as the weather: gloomy, sad and sullen, depriving us of the opportunity to enjoy light colors. Now, contrary to all the fashionable dogma, it was possible to add a little color and warmth to your wardrobe thanks to a pink shade. I hope, that the photos below you inspire a fashion experiment.

Бледно-розовый - нежный, мечтательный, вкусный и такой непривычный для хмурой осени. Этот тренд перекочевал из весенне-летнего в осенне-зимний сезон, став более нейтральным и спокойным. На мой взгляд, такое пополнение в палитре оказалось весьма кстати. Мы все привыкли к тому, что в этот период времени наш гардероб должен быть в точности таким же, как и погода: мрачным, печальным и угрюмым, лишая нас возможности радоваться светлым краскам. Сейчас, вопреки всем модным догмам, появилась возможность добавить в свой гардероб немного цвета и тепла благодаря розовому оттенку. Я надеюсь, что фотографии ниже вас вдохновят на модный эксперимент. 

DIY Clay bowl with tropical leaves

September 4, 2017


My obsession with the tropical plants began after visiting the botanical garden in last year. Since then, my collection of indoor plants has replenished with several succulents, and tropical decor and ornament have become some of my favorites. But, you don't need to turn your house into a branch of the jungle, even if you are a passionate admirer of the tropics. There is an easier way to create a tropical atmosphere. Today I want to share with you a budget DIY project of a clay bowl for jewelry.

Моя одержимость тропическими растениями началась после посещения ботанического сада в прошлом году. С тех пор моя коллекция комнатных растений пополнилась несколькими суккулентами, а тропический декор и орнамент стали одними из самых любимых. Однако, вам не обязательно превращать свой дом в филиал джунглей, даже если вы являетесь страстным поклонником тропиков. Есть  более простой способ создать тропическую атмосферу. Сегодня я хочу поделиться с вами бюджетным DIY проектом тарелочки для украшений.

Burnt by the Sun

August 29, 2017


Summer was unusually cold and rain in this year. When the long-awaited warmth came, I and my mum decided to take a walk around the city. The sun was shining brightly and there was not the slightest whiff of the breeze. Nowhere was it possible to find a coolness or hide in the shade. We went to the center, hoping to stroll along the green alleys and enjoy the view of historical monuments and quiet streets. But as usual, a walk through old Moscow led us to Red Square. I didn't want to take photos against the background of the Kremlin, which is so popular with tourists. Therefore, we decided to round the Red Square and take photos of it from another interesting perspective. And we succeeded. We shot a few photos and a video near the St. Basil's Cathedral. Аnd the truth the foreshortening turned out to be interesting. In addition, at lunch time there were few people, which was a great success.

Лето в этом году выдалось на редкость прохладным и дождливым. Когда наступило долгожданное тепло, мы с мамой решили прогуляться по городу.  Солнце светило ярко и не было ни малейшего дуновения ветерка. Нигде нельзя было найти прохладу или укрыться в тени. Мы поехали в центр, надеясь прогуляться по зеленым аллеям и насладиться видом исторических памятников и тихих улочек. Но, как обычно, прогулка по старой Москве привела нас на Красную площадь. Я не хотела делать фотографии на фоне Кремля, который так любят туристы. Поэтому мы решили обогнуть Красную площадь и сфотографировать ее с другого интересного ракурса. И нам это удалось. Мы сделали несколько снимков и сняли видео рядом с Храмом Василия Блаженного. Ракурс и правда, получился интересный. Кроме того, в обеденное время там было малолюдно, что было большой удачей.