Stacyco

Personal blog about inspiration, design and creation

Floral obsession

July 19, 2018


I already told you that recently I had an obsession with a floral print. I loved this ornament and bought many fabrics in this style. For me it was a discovery that things decorated with a floral print can look both bright, catchy and romantic, and in summer it is also actual. The inspiration for my new sewing project was the campaign Fall-Winter 2017-2018 Dolce & Gabbana. Although looking at these pictures it is difficult to believe that the collection "Ortensia" was created for cold and rainy days. Large flowers hydrangeas blossomed on feminine dresses, an abundance of fresh flowers in the background and small fluffy characters made this photo session incredible.

Я уже вам говорила, что в последнее время у меня началась одержимость цветочным принтом. Я полюбила этот орнамент и купила много тканей в таком стиле. Для меня стало открытием, что вещи, украшенные цветочным принтом, могут выглядеть одновременно ярко, броско и романтично, а летом еще и актуально. Вдохновением для моего нового швейного проекта послужила осенне-зимняя кампания 2017-2018 Dolce & Gabbana. Хотя глядя на эти снимки трудно поверить, что коллекция «Ortensia» создана для холодных и дождливых дней. Крупные цветы гортензий, распустившиеся на женственных платьях, обилие живых цветов на заднем фоне и маленькие пушистые герои сделали эту фотосессию невероятной.

Flower boom

June 25, 2018


I always liked flowers, but not in clothes! I avoided the abundance of floral print, because afraid to turn into a flowerbed. And in vain! Flowers are a symbol of beauty, tenderness and perfection, and ornaments with the image of flowers will suit both girls and women. If you still don't have floral motives in your wardrobe, maybe you just didn't find your "own" print.

Мне всегда нравились цветы, но только не в одежде! Я избегала обилие цветочного принта, боялась превратиться в клумбу. И зря! Цветы это символ красоты, нежности и совершенства, а орнаменты с изображением цветов подойдут как девушкам, так и женщинам.  Если у вас до сих пор нет в гардеробе флоральных мотивов, возможно вы просто не нашли «свой» принт.

Crop top with frill

June 21, 2018


I have a cloth after each project. As a rule, these are pieces of material that are different in length and width. It is almost impossible to sew something out of them, but it's too bad to throw them out.  What then to do, you ask? Everything is very simple. As a medal has two sides, so any problem has at least two solutions, and I always choose the most practical. I regard a limited number as a task, which requires an unusual solution.

После каждого проекта у меня остается ткань. Как правило, это разные по длине и ширине кусочки материала. Сшить из них что-то почти невозможно, но и выбросить жалко. Что же тогда делать, спросите вы? Все очень просто. Как у медали две стороны, так и у любой проблемы есть, как минимум, два решения, и я всегда выбираю самое практичное. Ограниченное количество ткани я рассматриваю как задачку, которая требует необычного решения. 

Fabric store

May 30, 2018



If you like to sew a lot and often, then surely faced with the problem of finding a good and quality fabric. Find a wide assortment with nice prices is not as easy as it might seem at first glance! Today I will share with you the addresses of my favorite stores, which I visit for many years. These stores will be useful both to the residents of our city and to the guests of the capital.

Если вы любить шить много и часто, то наверняка сталкивались с проблемой поиска хорошей и качественной ткани. Найти богатый ассортимент с приятными ценами не так просто, как может показаться на первый взгляд! Сегодня я поделюсь с вами адресами любимых магазинов, куда я езжу уже на протяжении многих лет. Эти магазины будут полезны как жителям нашего города, так и гостям столицы.

Bright and dark

May 24, 2018



I like skirts and dresses, but in recent years they have not been found in my wardrobe. Since the days of primary school, I revised my attitude to the style and opted for trousers and jeans. My priority in choosing clothes was comfort and convenience, and in skirts, I felt "like a fish out of water", so it was impossible to see me in a skirt.

Мне нравятся юбки и платья, но в моем гардеробе в последние годы их было не найти. Еще со времен начальной школы я пересмотрела свое отношение к стилю и сделала выбор в пользу брюк и джинсов. Моим приоритетом при выборе одежды было удобство и комфорт, а в юбках я себя ощущала «не в своей тарелке», поэтому увидеть меня в юбке было невозможно.