Stacyco

Personal blog about inspiration, design and creation

Jungle calling

September 16, 2016


Hello friends! Summer is behind us. It passed quickly for me, but not without leaving a trace. In my memory were a few bright impressions. One of them was a visit to the botanical garden. There I went with my mom and sister. This idea came to us when was very hot in the city, and the only true solution was to escape from the concrete jungle close to nature.

Привет друзья! Лето осталось позади. Для меня оно пролетело быстро, но вовсе не бесследно.  В  моей памяти осталось несколько ярких впечатлений. Одним из них было посещение ботанического сада. Туда я отправилась вместе с мамой и сестрой.  Эта идея посетила нас, когда в городе стояла сильная жара, и единственным верным решением было сбежать из каменных джунглей ближе к природе.

Abstract midi dress

September 5, 2016


Lately my new passion became midi dress. I think that this style is the best. It emphasizes femininity, lends sophistication, visually lengthens the silhouette and helps to hide figure flaws. This season, many designers have included in their collections dresses and skirts midi length. But, despite this, to find similar things in the stores is a difficult task. Once again my search proved unsuccessful, I decided not to wait until this trend comes to stores and I sewed a midi dress.

В последнее время моим новым увлечением стали платья миди. Я думаю, что этот фасон как нельзя лучше подчеркивает женственность, придает утонченности образу, визуально удлиняет силуэт и помогает скрыть недостатки фигуры. В этом сезоне многие дизайнеры включили в свои коллекции платья и юбки длиной миди, но, несмотря на это, найти подобные вещи в магазинах остается довольно трудной задачей. Когда в очередной раз мои поиски оказались безуспешными, я решила не дожидаться пока этот тренд дойдет до масс-маркета и сама сшила платье миди.

Eclecticism

August 19, 2016


Summer is almost over. It remains to turn the last page and then start a new chapter, entitled "Autumn". But until that time I want to share with you another sewing project.

Лето почти закончилось. Осталось перевернуть последнюю страницу, а затем начнется новая глава под названием «Осень». Но до этого времени я хочу поделиться с вами еще одним швейным проектом.

DIY notebook & sketchbook

August 15, 2016


Until the end of summer, just a few days, which means that now is the time to start preparing for school. Even as a child I was looking forward to the onset of August, when I could go shopping for notebooks, pencils, pencil cases and other nice trinkets. Although I have long been out of school and university, I am still a fan of school supplies. 

До конца лета остаются считанные дни, а это значит, что сейчас самое время начать подготовку к школе. Еще в детстве я с нетерпением ждала наступления августа, чтобы отправиться за покупками тетрадей, карандашей, пеналов и прочими милыми безделушками. И хотя я уже давно закончила учебу в школе и университете, я до сих пор остаюсь поклонницей школьных принадлежностей. 

Roast sea bass with marinated vegetables

August 10, 2016


Fish is one of my favorite main dishes. Therefore, when in front of me there is a dilemma between meat or fish, I would prefer the latter. More often, I bake the salmon, but recently I decided to experiment and try to cook something new. Recipe fried sea bass with pickled vegetables, which I chose turned out to be delicious, and now I want to share it with you!

Рыба является одним из моих любимых основных блюд. Поэтому, когда передо мной стоит дилемма между мясом и рыбой, я непременно выберу второе. Чаще всего, я запекаю лосось, но недавно я решила поэкспериментировать и попробовать приготовить что-нибудь новое. Рецепт жареного сибаса с маринованными овощами, которые я выбрала, оказался восхитительным, и теперь я хочу поделиться им с вами!