Personal blog about inspiration, design and creation

Russian Wall Street

July 27, 2017

Russian Wall Street - this is the name that came to my mind when I was making these pictures. All around is made of concrete and glass, and only occasionally black and gray color gamut dilute the green trees and bushes.   Skyscrapers grow straight from the square. Looking at them from the bottom up, it seems that they are so high that they prop up the clouds. I've never been on the main financial street of New York, but I think it looks like the Moscow district of Zamoskvorechye. The only difference is that on the weekend in Moscow this financial quarter plunges into a dream, while on Wall Street life does not cease either day or night.

Русский Уолл Стрит - именно такое название пришло мне на ум, когда я делала эти фотографии. Все вокруг сделано из бетона и стекла, и лишь изредка черно-серую гамму разбавляют зеленые деревья и кустарники. Прямо из площади вырастают небоскребы. Глядя на них снизу вверх, кажется будто они настолько высоки, что подпирают облака. Я никогда не была на главной финансовой улице Нью-Йорка, но думаю, что она выглядит примерно также как и московский район Замоскворечье. Единственное отличие в том, что в выходные дни в Москве этот финансовый квартал погружается в сон, в то время как на Уолл Стрит жизнь не затихает ни днем, ни ночью.

Short sleeve cutout dress

July 24, 2017

Hello, readers! Usually, before I started a new sewing project, I was looking for inspiration in fashion magazines and in the latest collections of designers.But last time I saw a dress a-line silhouette with a short sleeves on Burda 7/2016. This model was presented in two versions: in pure white color and from fabric with a printed pattern. As you may have noticed, I like to use fabrics with unusual patterns, so I decided to implement the idea of a printed dress. I found a right fabric for this project quickly enough in a nearby fabric store.

Привет, читатели! Обычно, прежде чем приступить к новому швейному проекту, я искала вдохновение в модных журналах и в последних коллекциях дизайнеров. Но на этот раз все началось с покупки журнала Burda 7/2016, в котором я увидела платье а-образного силуэта с короткими рукавами. Эта модель была представлена в двух вариантах: в чисто белом цвете и из ткани с набивным рисунком. Как вы уже могли заметить, мне нравится использовать ткани с необычными рисунками, поэтому я решила воплотить в жизнь идею принтованного платья. Найти подходящую ткань для этого проекта мне удалось достаточно быстро в соседнем магазине ткани. 

Green pea soup

July 3, 2017

Hello, friends! Summer is a great time of the year to take care of own health. And it's best to begin with own diet. The abundance of a wide variety of fruits and vegetables plus useful recipes for their preparation is the formula for your good state of health, mood and appearance. Following this rule, I began to eat right and I want to share with you a very simple in composition and fast cooking hot dish. This cream soup of fresh green peas.

Привет, друзья! Лето - прекрасное время года для того, чтобы заняться своим здоровьем. И начинать это лучше всего со своего рациона. Обилие самых разнообразных фруктов и овощей плюс полезные рецепты их приготовления вот формула вашего хорошего самочувствия, настроения и внешнего вида. Следуя этому правилу, я начала правильно питаться и хочу поделиться с вами очень простым по составу и быстрым в приготовлении горячим блюдом. Это крем-суп из молодого зеленого горошка.

DIY 3d concrete letter

June 27, 2017

Hello, guys! In the past, I often shared sewing projects on the blog, and completely forgot about my second hobby - home decor. Now very popular is minimalism and loft style. Light walls, natural materials, minimal decor, and furniture. And one of the popular directions of interior design is ... concrete! Yes, yes, you didn't misinterpret! Of concrete make furniture and accessories. And the walls and floors in the house are deliberately left untreated. If you are not ready for radical changes, but you like this style, then this DIY project will be useful to you.

Привет, ребята! В последнее время я часто рассказывала в блоге о швейных проектах, и совсем забыла о своем втором увлечении - декоре для дома. Сейчас в моде минимализм и стиль лофт. Светлые стены, натуральные материалы, минимум декора и мебели. И одним из популярных направлений оформления интерьера является ... цемент! Да, да, вы не ослышались! Из цемента делают мебель и аксессуары. А стены и полы в доме специально оставляют необработанными. Если вы не готовы на радикальные перемены, но любите такой стиль, то этот DIY проект будет вам полезен. 

Sweet weekend

June 6, 2017

Hello, guys! The weekend was over, and the working week came again. Lately the days are running so fast that I stop noticing their boundaries, and the days of rest pass for me unnoticed. Most of the time I spend at home, doing sewing projects. And so as not to get bogged down in the abyss of domestic affairs, I decided to go out for walks to favorite places in Moscow more often. Last weekend, I together with my mother, I went to the Patriarch's Ponds. 

Привет, друзья! Выходные остались позади, и вновь наступила  рабочая неделя. В последнее время дни бегут настолько быстро, что я перестала замечать их границы, и дни отдыха проходят для меня незаметно. Большую часть времени я провожу дома, занимаясь швейными проектами. И чтобы не увязнуть в пучине домашних дел, я решила чаще выбираться на прогулки по любимым местам Москвы. В прошлые выходные я  вместе с мамой отправилась на Патриаршие пруды.