Stacyco

Personal blog about inspiration, design and creation

Tea dress

August 20, 2018


A tea dress is an ideal option for a summer wardrobe! And now I'll prove it to you. First, it's convenient. Elegant silhouette complete with air fabrics, which are used for sewing tea dresses, give freedom and ease of movement. In addition, these dresses do not always require you to wear heels, from which the legs can swell in the summer. Simply add sports sneakers, romantic ballerina shoes or business loafers to the outfits and you will look great. Secondly, it is practical. This model of dress is suitable for work, rest and even for a date. And thirdly, it is universal. There are different variants of tea dresses, so it's not so difficult to find your "own" dress suitable for your figure.


Чайное платье - это идеальный вариант для летнего гардероба! И сейчас я вам это докажу. Во-первых, это удобно. Элегантный силуэт в сочетании с воздушными тканями, которые используются для пошива чайных платьев, дают свободу и легкость передвижения. К тому же, эти платья не всегда требуют каблуки, от которых летом могут сильно отекать ноги. Просто добавьте к наряду спортивные кроссовки, романтичные балетки или деловые лоуферы и будете выглядеть великолепно. Во-вторых, это практично. Такая модель платья подойдет для работы, отдыха и даже для свидания. И в-третьих, это универсально. Существуют различные варианты чайных платьев, поэтому найти "свое" платье, подходящей именно вашей фигуре, не так сложно.

Trendy tea dress

August 15, 2018


In this season, along with logomania, eighties, ugly sneakers and wide straps, so-called "tea dresses" are popular, as if taken from a grandmother's trunk.

В этом сезоне наравне с логоманией, восьмидесятыми, уродливыми кроссовками и широкими ремнями  популярны так называемые «чайные платья», словно взятые из бабушкиного сундука.

Viva, Italia!

August 6, 2018


Finding the dress of your dreams is also difficult, as a life partner. This meeting can be either accidental or fatal, and may not succeed at all. So it happens with the dress. It should not just fit in size, but fully correspond to by its very nature, your temperament and taste. The combination of all these signs and will give you a signal that you have found what you were looking for.


Найти платье своей мечты также сложно, как спутника жизни. Эта встреча может быть случайной или предопределенной, а может вообще не увенчаться успехом. Так происходит и с платьем. Оно должно не просто подходить по размеру, а полностью соответствовать вашей натуре, темпераменту и вкусу. Сочетание всех этих признаков и даст вам сигнал, что вы нашли то, что искали.

Floral midi dress

July 23, 2018


In the last post, I said that my inspiration was the dresses of Dolce & Gabbana. The choice of the print motif on the fabric was already determined, now it's up to the little one, find a suitable dress model. On the site of patterns Vikisews I really liked the "Gia" dress with a fitted silhouette on the straps with a sharply cut waist line and a flounce on the hem. I read about these patterns a lot of positive feedback, about the accurate fit of the figure and a detailed description of the stages of sewing. "A refined and elegant model in the Italian style! If I can find a beautiful fabric with a floral motif, then my dress will be no worse than the famous duo of designers, and maybe better," I thought and bought a pattern. My rubric "I want - I can" in action!


В прошлом сообщении, я рассказала, что моим вдохновением стали платья Dolce & Gabbana. Выбор мотива принта на ткани был уже определен, теперь дело оставалось за малым, найти подходящую модель платья. На сайте выкроек Vikisews мне очень понравилось платье «Джиа» приталенного силуэта на бретелях с отрезной линией талии и воланом по низу. Я читала об этих выкройках много положительных отзывов, про точную посадку по фигуре и подробное описание этапов шитья. «Утонченная и элегантная модель в итальянском стиле! Если смогу найти красивую ткань с цветочным мотивом, то мое платье будет ничуть не хуже знаменитого дуэта дизайнеров, а может и лучше», – подумала я и купила выкройку.  Моя рубрика «Хочу-могу» в действии! 

Floral obsession

July 19, 2018


I already told you that recently I had a passion for floral prints. For me it was a discovery that things decorated with such ornament can look both bright, catchy and romantic, and in summer it is also actual. The inspiration for my new sewing project was the campaign Fall-Winter 2017-2018 Dolce & Gabbana. Although looking at these pictures it is difficult to believe that the collection "Ortensia" was created for cold and rainy days. Large flowers hydrangeas blossomed on feminine dresses, an abundance of fresh flowers in the background and small fluffy characters made this photo session incredible.

Я уже вам говорила, что в последнее время у меня появилась страсть к цветочным принтам. Для меня стало открытием, что вещи, украшенные таким орнаментом, могут выглядеть одновременно ярко, броско и романтично, а летом еще и актуально. Вдохновением для моего нового швейного проекта послужила осенне-зимняя кампания 2017-2018 Dolce & Gabbana. Хотя глядя на эти снимки трудно поверить, что коллекция «Ortensia» создана для холодных и дождливых дней. Крупные цветы гортензий, распустившиеся на женственных платьях, обилие живых цветов на заднем фоне и маленькие пушистые герои сделали эту фотосессию невероятной.