Stacyco

Personal blog about inspiration, design and creation

Eclecticism

August 19, 2016


Summer is almost over. It remains to turn the last page and then start a new chapter, entitled "Autumn". But until that time I want to share with you another sewing project.

Лето почти закончилось. Осталось перевернуть последнюю страницу, а затем начнется новая глава под названием «Осень». Но до этого времени я хочу поделиться с вами еще одним швейным проектом.

DIY notebook & sketchbook

August 15, 2016


Until the end of summer, just a few days, which means that now is the time to start preparing for school. Even as a child I was looking forward to the onset of August, when I could go shopping for notebooks, pencils, pencil cases and other nice trinkets. Although I have long been out of school and university, I am still a fan of school supplies. 

До конца лета остаются считанные дни, а это значит, что сейчас самое время начать подготовку к школе. Еще в детстве я с нетерпением ждала наступления августа, чтобы отправиться за покупками тетрадей, карандашей, пеналов и прочими милыми безделушками. И хотя я уже давно закончила учебу в школе и университете, я до сих пор остаюсь поклонницей школьных принадлежностей. 

Roast sea bass with marinated vegetables

August 10, 2016


Fish is one of my favorite main dishes. Therefore, when in front of me there is a dilemma between meat or fish, I would prefer the latter. More often, I bake the salmon, but recently I decided to experiment and try to cook something new. Recipe fried sea bass with pickled vegetables, which I chose turned out to be delicious, and now I want to share it with you!

Рыба является одним из моих любимых основных блюд. Поэтому, когда передо мной стоит дилемма между мясом и рыбой, я непременно выберу второе. Чаще всего, я запекаю лосось, но недавно я решила поэкспериментировать и попробовать приготовить что-нибудь новое. Рецепт жареного сибаса с маринованными овощами, которые я выбрала, оказался восхитительным, и теперь я хочу поделиться им с вами! 

Timeless chic

August 3, 2016



Fashion is fleeting. Each season the trends are changing with irresistible speed: some are replacing other, and then all over again.  However, there are outfits are beyond fashion trends. I'm talking about the classic models of clothes such as the little black dress, a smoking or a tweed suit. These items have been tested by time and maintained their popularity to this day. And now many of them form the basis of a basic wardrobe.

Мода быстротечна. Каждый сезон тренды меняются с неудержимой скоростью: одни приходят на смену другим, и так продолжается по замкнутому кругу. Однако существуют наряды неподвластные веяниям моды. Я говорю о классических моделях, таких как маленькое черное платье, смокинг или твидовый костюм. Эти вещи прошли проверку временем и сохранили свою популярность до настоящего времени. А теперь многие из них составляют основу базового гардероба

Shift dress

July 22, 2016


Happy Friday! Now is the time to share with you the next sewing project. As you may have guessed from my past inspiration post, it will dress. Let's not waste time and immediately to move from words to action.

Счастливой пятницы! Сегодня настало время поделится с вами очередным швейным проектом. Как вы уже могли догадаться из моего прошлого сообщения, это будет платье. Давайте не будем терять время, и сразу же приступим от слов к делу.