Rabbit with rosemary and cherry tomatoes

Today I want to share with you one of my favorite recipes for the special occasion. This dish I used to cook for family holidays and celebrations. And the eve of this New Year will not be an exception! As the main course, I will cook a rabbit with rosemary and cherry tomatoes. Below I will step by step write the cooking process.

Сегодня я хочу поделиться с вами одним из своих любимых рецептов для особого случая. Это блюдо я обычно готовлю на семейные праздники и торжества. И канун этого Нового года не станет исключением! В качестве основного блюда, я приготовлю кролика с розмарином и помидорами черри. Ниже я пошагово напишу процесс приготовления.

The high cost of cheap fashion

Going to the store for the next pair of jeans, we do not think about what is behind this huge mass-market machine. The mass-market appeared as an alternative to luxury brands and was designed for representatives of wide layers of society. The availability of goods, a wide range and acceptable price offered by the mass market immediately gained trust and popularity among customers. After all, the mass market made it possible to purchase clothes identical to the one that was shown on the catwalks and in glossy magazines at an affordable price. Demand actively contributed to the release of an increasing number of collections. And if initially, the norm was 2 collections per year, now the assortment is updated every 2 weeks. The mass market has become the progenitor of fast fashion.

Отправляясь в магазин за очередной парой джинсов, мы не задумываемся о том, что стоит за этой громадной машиной масс-маркета. Масс-маркет появился как альтернатива люксовым брендам и  был рассчитан на представителей широких слоев общества. Доступность товара, широкий ассортимент и приемлемая цена, которую предлагал масс-маркет,  сразу же завоевали доверие и популярность у покупателей. Ведь масс-маркет давал возможность приобретать одежду идентичную той, что показывалась на подиумах и в глянцевых журналах, по доступной цене. Спрос активно способствовал выпуску все большего количества коллекций. И если изначально нормой было 2 коллекции в год, то теперь обновление ассортимента происходит каждые 2 недели. Масс-маркет стал прародителем быстрой моды.

I am not only sew

Any changes in life begin with an awareness of own past and present. To make the right decision, it is important to analyze actions and ideas over the past few years. Today I will tell you how I started and what I came to.

Любые изменения в жизни начинаются с осмысления своего прошлого и настоящего. Чтобы принять правильное решение, важно проанализировать поступки и идеи за последние несколько лет. Сегодня я расскажу вам, как я начинала и к чему пришла.

Last summer day

So, the summer has come to an end! The onset of autumn is only formal, and I want to believe that the weather will give us some warm days, or perhaps even more. But, the fact that we are about to have to turn over the last leaf of the color of summer, more and more insistently expels the feeling of bliss and serenity. On this slightly sad note, I want to share with you a series of shots taken this past summer.

Увы, лето подошло к концу! Наступление осени пока только формальное, и хочется верить, что погода подарит нам еще ни один теплый день, а возможно даже больше.  Но, факт того, что на календаре нам придется вот-вот перевернуть последний лист цвета лета, все настойчивее изгоняет чувство неги и безмятежности. На этой немного грустной ноте я хочу поделиться с вами серией снимков, сделанных уходящим летом.

How to sew a shirred top without a pattern

I rarely throw away the rest of the fabric, and sooner or later I try to find a use for them. This time my new project was the shirred top, which became so popular this summer. Sewing such a top is very simple and within the power of anyone, and even one who has no experience in sewing. To sew it, you do not need to make a pattern. A beautiful and interesting corrugation effect is obtained using an elastic thread. It is she who creates a beautiful assembly on the fabric. That's all the magic! You can see more details about all the stages of creating a shirred top in the video on my channel, as well as the step-by-step instruction, which is located below.

Я редко выкидываю остатки ткани, и рано или поздно стараюсь найти им применение. В этот раз моим новым проектом стал топ на сборке, ставший таким популярным этим летом. Сшить такой топ очень просто и под силу любому, и даже тому, у кого нет опыта в шитье. Для его пошива не нужно строить выкройку. Красивый и интересный эффект гофрирования получается с помощью эластичной нити. Именно она и создает красивую сборку на ткани. Вот и вся магия! Подробнее обо всех этапах создания топа на сборке вы можете посмотреть в видео на канале, а также пошаговой инструкции, которая находится чуть ниже. 

Smocked tube top - awesome summer alternative

Summer has not ended yet, which means that at least until the end of August we all have a chance to wear summer outfits with full rights. When I write these lines, of course, I mean the very summer options, which can be, for example, tops and light dresses. I already wrote about one of such dresses, and today I want to talk about tops that can compete with any dress on a hot day.

Лето еще не закончилось, а значит, как минимум, до конца августа у нас всех есть шанс на полных правах выгулять летние наряды. Когда я пишу эти строки, я, конечно же, имею в виду самые летние варианты, какими могут быть, например топы и легкие платья. Об одном из таких платьев я уже писала ранее, а сегодня хочу поговорить о топах, которые смогут составить хорошую конкуренцию любому платью в жаркий день.  

3 beauty products that help me in skin care

In the world around us, there are many factors that negatively affect our body. And the first reaction that can be expected in response, shows the skin. Dryness, inflammation, age spots and poor complexion are just a small list of problems that may arise for any of us. But this can be avoided if you start to care for your skin in time and in time. Today I want to share facial care products that help me out.

В окружающем  мире существуют множество факторов, которые негативно влияют на наш организм. И первую реакцию, которую можно ожидать в ответ, проявляет кожа. Сухость, воспаления, пигментные пятна и плохой цвет лица – лишь небольшой список проблем, которые могут возникнуть у любого из нас. Но этого можно избежать, если вовремя и своевременно начать ухаживать за своей кожей. Сегодня я хочу поделиться средствами по уходу за лицом, которые меня выручают.

Business look with a tea dress

My wardrobe can’t boast a large amount of clothing. I support the topic of sustainable consumption, so I try to sew or buy only those things that could serve me for a long time and which can be combined with each other to create a variety of looks for any event.

Мой гардероб не может похвастаться большим количеством одежды. Я поддерживаю тему разумного потребления, поэтому стараюсь шить или покупать только те вещи, которые могли бы прослужить мне долгое время и которые можно комбинировать  друг с другом для создания разнообразных образов под любые события.  

5 tips to save on fabric purchase

Sometimes in all of us, a miser wakes up who does not mind saving, even if it concerns his favorite hobby. I say this by my own example, because, although I like to sew and buy fabrics, I also like to make choices when it brings me savings.

Иногда в каждом из нас просыпается скряга, который не прочь сэкономить, даже если это касается любимого хобби. Говорю это по собственному примеру, потому что, хоть я люблю шить и покупать ткани, но точно также я люблю делать выбор, когда он приносит мне экономию.

Sewing haul: 14 must-have tools and accessories

The more I learn sewing, the more I understand how huge this world with own secrets and mystery. Each sewing step requires not only diligence, experience and skills, but also faithful assistants who are always at hand and help in difficult times. If you have not guessed yet what I am talking about then I will tell you.

Чем больше я изучаю шитье, тем больше я понимаю, насколько это огромный мир со своими секретами и тайнами. Каждый швейный этап требует не только усердия, опыта и навыков, но и верных  помощников, которые всегда находятся под рукой и помогают в трудную минуту. Если вы еще не догадались, о каких помощниках идет речь, то я вам подскажу. 

Best trendy straw hats for summer 2019

I love watching old BBC movies based on the works of the Bronte Sisters, Jane Austen, Elizabeth Gaskell, etc. Women of that time could not leave the house without wearing a headdress, carefully selected to the dress. Since then, morals and attitudes have changed and, as a result, fashion has changed.

Я люблю смотреть старые фильмы BBC, снятые по мотивам произведений сестер Бронте, Джейн Остин, Элизабет Гаскелл и т.д. Женщины того времени не могли выйти из дома, не надев головной убор, тщательно подобранный к платью. С того временем изменились нравы и устои и, как следствие, изменилась мода. 

I sew my wardrobe. How much does it cost?

The main question that arises at the sight of this or that thing: "How much does it cost?" In stores, price information can be found on the price tags. But how do you know how much it costs to sew clothes yourself? Today I will reveal the secret and tell you how much I spend money on creating clothes using my own example.

Главный вопрос, который возникает при виде той или иной вещи: "Сколько она стоит?" В магазинах информацию о цене можно найти на ценниках. Но как узнать, сколько стоит сшить одежду самому? Сегодня я раскрою секрет и на своем примере расскажу, сколько средств я трачу на создание одежды.

How to store and organize sewing patterns

When I started to sew and equipped my workspace, I did not think about how I would store the patterns. This is understandable! At the very beginning of my sewing path, I had only a few patterns that easily fit in a regular folder for papers. 

Когда я только начинала шить и оборудовала свое рабочее пространство, я не задумывалась о том, как  буду хранить выкройки. Это и понятно! В самом начале моего швейного пути у меня было всего несколько выкроек, которые легко помещались в обычную папку для бумаг. 

Classic outfit with front button skirt for winter

I will not long test my own, and your patience and share photos of the finished skirt. As I said, I sewed this skirt for my mother. The straight silhouette is one of her favorites, so when I offered her this model, I had no doubt that she would be against such an unusual cut of the skirt.

Не буду долго испытывать свое, да и ваше терпение, и поделюсь фотографиями готовой юбки. Как я уже говорила, эту юбку я шила для мамы. Прямой силуэт один из ее любимых, поэтому, когда я предложила ей эту модель, у меня не было сомнений в том, что она будет против такого необычного кроя юбки.

How to sew a front button pencil skirt

Long time I was not in the blog. During this time I managed to accumulate a few sewing projects. One of them I want to share with you today.

Давненько меня не было в блоге. За это время у меня успело накопиться несколько швейных проектов. Одним из них я хочу сегодня поделиться с вами.