About


Hello! My name is Anastasia or briefly Stacy. I was born in 1990 in Moscow, Russia, and still live here. I am fond of sewing the last 8 years. So I decided to start this blog to share their creations with the world. I will answer a few questions so you can get to know me better.

Привет! Меня зовут Анастасия или, кратко, Настя. Я родилась в 1990 году в Москве, Россия, и до сих пор живу здесь. Последние 8 лет я увлекаюсь шитьем. Поэтому я решила создать этот блог, чтобы делиться своими творениями с миром. Я отвечу на несколько вопросов, чтобы вы могли лучше узнать меня.

What do you write on your blog?
About sewing, fashion, DIY projects and lifestyle. I love delicious food, a cozy home, exciting journeys and stylish outfits. All this attracts me, and I am glad of the opportunity to share interests with like-minded people.

О чем ты пишешь в своем блоге?
О шитье, моде, DIY проектах и образе жизни. Я люблю вкусную еду, уютный дом, увлекательные путешествия и стильные наряды. Все это меня привлекает, и я рада возможности разделять интересы с единомышленниками.

How did you learn to sew?
When I was a kid, I always watched my mom sew or alter.  I've always been fascinated, as of a piece of tissue can get ready clothes. So I was present at all stages: the creation of patterns, cutting and sewing. When I became an adult, I graduated from a 2-month course of sewing. There, I got all the basic knowledge and skills that I still apply in practice.

Как ты научилась шить?
Когда я была ребенком, я всегда смотрела на то, как моя мама что-то шила или перешивала. Меня всегда завораживало, как из куска ткани можно получить готовую вещь. Поэтому я присутствовала на всех этапах: создание выкройки, раскрой и сшивание. Когда я стала взрослее, я окончила 2-х месячные курсы шитья. Там я получила все основные знания и навыки, которые я до сих пор применяю на практике.

Where do you get the patterns?
In the courses, I have learned to create individual patterns. But mostly I make the pattern using the RedCafe. This is a free program. It can be downloaded here. Sometimes I sew on the ready-made patterns of the popular magazine Burda, but always correct the size of the thing when sewing. In addition, I really like the ready-made patterns Vikisews, Grasser and LaForme.

Где ты берешь выкройки?
На курсах я научилась строить индивидуальные выкройки. Но, в основном, я делаю выкройки с помощью программы RedCafe. Это бесплатная программа. Ее можно скачать здесь. Иногда я шью по готовым выкройкам популярного журнала Burda, но всегда корректирую размер вещи при пошиве. Кроме того, мне очень нравятся готовые выкройки Vikisews, Grasser и LaForme.

What advice can you give to those who are beginning to sew?
Get inspired! I think that inspiration is the basis of the creative process. And also you have to be patient because sewing is a long and painstaking work.

Какой совет ты можешь дать тем, кто начинает шить?
Вдохновляйтесь! Я думаю, что вдохновение является основой творческого процесса. А также Вы должны быть терпеливы, ведь шитье  это долгая и кропотливая работа.

What camera do you use? 
I use the Nikon D3100 DSLR camera and lens Nikkor 35mm f/1.8g af-s.

Какую камеру ты используешь?
Я использую зеркальную камеру Nikon D3100 и объектив Nikkor 35mm f/1.8g af-s.

What program do you use for photo editing?
I process the photos in Photoshop CS5 and Lightroom 5.

Какую программу ты используешь для обработки фотографий?
Фотографии я обрабатываю в программе Photoshop CS5 и Lightroom 5.

In which social networks do you have accounts?
See here.

В каких социальных сетях у тебя есть аккаунты?
Смотрите здесь.

Do you have a channel on YouTube?
Yes, I have a personal channel on YouTube. StacycoTV it's channel dedicated to delicious and easy recipes, tips on style and beauty, sewing and DIY projects.

У тебя есть канал на YouTube?
Да, у меня есть личный канал на YouTube. StacycoTV это канал, посвященный вкусным и простым рецептам, советам по стилю и красоте, шитью и DIY проектам.

Do I need to start a blog about sewing?
Sewing is a popular hobby all over the world. If you like this business and are ready to share your knowledge and experience with others, then I advise you to start a blog. It does not matter if it's a channel on YouTube, a profile in Instagram or a full-blown blog on Wordpress or Blogger. Now is the time to start if you are passionate about it as much as I do.

Нужно ли начинать блог о шитье?
Шитье  популярное хобби во всем мире. Если вы любите это дело и готовы делиться своими знаниями и опытом с окружающими, то я советую вам завести блог. Неважно будет ли это канал на YouTube, профиль в Instagram или полноценный блог на Wordpress или Blogger. Сейчас самое время начать, если вы увлечены этим также сильно, как и я.

Your wishes to readers and followers?
Do not be afraid, believe in yourself and your dream, get inspired in the surrounding world and surround yourself with people close in spirit. Yes, and read my blog! I promise it will be interesting!

Твои пожелания читателям и последователям?
Ничего не бойтесь, верьте в себя и свою мечту, получайте вдохновение в окружающем мире и окружайте себя близкими по духу людьми. Да, и еще читайте мой блог! Обещаю, это будет интересно!

Beat regards, Anastasia