One day trip: Saint Petersburg

What does a person feel who has only a backpack and nothing more? This question tormented me for a long time, and I decided to answer it with my own experience.

Что ощущает человек, за плечами которого один лишь рюкзак и больше ничего? Этот вопрос мучил меня давно, и я решила ответить на него путем собственного опыта.

Sleeveless coat

As you already understood from my last post, I was inspired by a long vest. This universal thing will suit almost any woman. Age, style and shape of a body do not matter! In addition, such a thing looks elegant and is combined with any clothes, but it is necessary to take into account the color! For sewing a vest, I chose a woolen fabric with a black and white geometric ornament. It has several names. In French, the print is called "pied-de-poule", and in English – "houndstooth". This material is great for a sewing project and doesn't look boring at all.

Как вы уже поняли из моей последней публикации, я вдохновлялась удлиненным жилетом. Эта универсальная вещь подойдет практически любой женщине. Возраст, стиль и тип фигуры не имеют значения! Кроме того, такая вещь выглядит нарядно и комбинируется с любой одеждой, но при этом надо учитывать цвет! Для пошива жилета я выбрала шерстяную ткань с черно-белым геометричным орнаментом. Он имеет несколько названий. По-французски принт называется "гусиные лапки", а по-английски – "зуб собаки". Этот материал отлично подходит для швейного проекта и смотрится совсем не скучно.

How to wear a long vest

How to wear a long vest and what to buy him in addition? I asked myself this question when I decided to participate in the marathon from the Smelom sewing school. I had to not only sew a thing in 2 weeks but also successfully fit it into my mom's wardrobe. And this is not an easy task! Today I will show 3 ways how to wear a long vest or as it is called a "sleeveless coat". And although this item of women's wardrobe was at the peak of popularity several years ago, it can be stylishly combined in our days. Now I will prove it to you.

Как носить удлиненный жилет и что купить ему в дополнение? Такой вопрос я задавала себе, когда решила участвовать в марафоне от швейной школы Smelom. Мне предстояло не только сшить вещь за 2 недели, но и удачно вписать ее в мамин гардероб. А это непростая задача! Сегодня я покажу 3 способа, как носить удлиненный жилет или, как его еще называют, "пальто без рукавов". И хотя этот предмет женского гардероба был на пике популярности несколько лет назад, его можно стильно комбинировать и в наши дни. Сейчас я вам это докажу.

For a start, we’ll get inspired by photos from fashion shows.

Для начала мы вдохновимся фотографиями с модных показов.

This season, the long vest is included in its Calvin Calvin Klein collection. The famous fashion house combines calm plaid prints with bright knitwear and suggests wearing a vest over a coat. For lovers of sports, style is the most!

В этом сезоне удлиненный жилет включил в свою коллекцию Calvin Klein. Спокойные принты в клетку известный модный дом сочетает с ярким трикотажем и предлагает носить жилет поверх пальто. Для любителей спортивного стиля самое то! 

Belgian couturier Christian Wijnants chooses vest length of below the knee and connects monochrome with playful prints. Fashionable classic in action!

Бельгийский кутюрье Christian Wijnants выбирает жилет длиной ниже колена и соединяет монохром с игривыми принтами. Модная классика в действии!

And the brands Antonio Marras and Isa Arfen combine a long vest with feminine translucent silhouettes. You just have to make a choice which style is closer to you - gothic or bohemian?

А бренды Antonio Marras и Isa Arfen комбинируют удлиненный жилет с женственными полупрозрачными силуэтами. Вам только остается сделать выбор, какой стиль вам ближе – готический или богемный? 

And now we go to the shopping! What to buy for a long vest this fall? I offer you 3 interesting looks.

А теперь перейдем к шопингу! Что же купить для удлиненного жилета этой осенью? Я предлагаю вам 3 интересных образа.

Sleeveless coat - MSGM, Sweater - Chloe, Checked Pants - Missoni,

Ankle boots - Chloe, Shoulder bag - Danse Lente, Bracelets - Dinosaur Designs.

1. Long vest + Straight trousers

This classic combination will never go out of style. If you do not want to look boring, choose a rich-colored vest and checked trousers. Add interesting accessories to them and the look will be trendy. For example, ankle boots snake-effect leather and a bag with fur trim.

1. Удлиненный жилет + Прямые брюки 

Это классическое сочетание никогда не выйдет из моды. Если вы не хотите выглядеть скучно, выбирайте жилет насыщенного цвета и брюки в клетку. Добавьте к ним интересные аксессуары, и образ станет ультрамодным. Например, ботильоны под кожу змеи и сумку с меховой отделкой.

Vest - Brandon Maxwell, Maxi dress - For Restless Sleepers, Velvet Mules - Yuul Yie, 
Handle bag - Nancy Gonzalez, Earrings - Sidney Garber, Silver ring - Lynn Ban Jewelry.

2. Long vest + Maxi dress

Why not combine two things of the same length in one outfit? We get an unusual, but stylish image. Despite the autumn, you can buy a warm shade of a vest and a dress with a floral print. Such a combination will lift your spirits and you will distinguish from the crowd. And comfortable mules and laconic jewelry will complete the outfit.

2. Удлиненный жилет + Платье макси

Почему не соединить в одном наряде две вещи одинаковой длины? Получаем необычный, но стильный образ. Несмотря на осень, можно купить теплый оттенок жилета и платье с цветочным принтом. Такая комбинация поднимет вам настроение и выделит вас из толпы. А удобные мюли и лаконичные украшения завершат наряд.  

Sleeveless coat - Lake studio, Silk blouse - Zara, Mini skirt - Mango,

Knee boots - Zara, Bucket bag - Zara, Sunglasses -Zara, Earrings - Zara.

3. Long vest + Mini skirt

In truth, I doubted when I created this set. But I liked the final result. Here we oppose each other things of different lengths - a long vest and mini skirt, and also combine two prints - a vegetable and a “houndstooth”. Fashionable burgundy-colored boots, a bucket bag and cat-eye sunglasses help complete the look.

3. Удлиненный жилет + Юбка мини

По правде сказать, я сомневалась, когда создавала этот комплект. Но итоговый результат мне понравился. Здесь мы противопоставляем друг другу вещи разной длины – удлиненный жилет и юбку мини, а также сочетаем два принта - растительный и "гусиную лапку". Дополнить образ помогают модные в этом сезоне сапоги цвета бургунди, сумка-торба и солнцезащитные очки "кошачий глаз".

In this post, I showed 3 different looks. But the options how to wear an elongated vest is much more. After all, the vest is elongated or classic - this is the basic article of clothing. How would you wear an elongated vest? Share your opinion in the comments.

В этой публикации я показала 3 разных образа. Но вариантов как носить удлиненный жилет гораздо больше. Ведь жилет удлиненный он или классический - это базовый предмет гардероба. А как бы вы носили удлиненный жилет? Поделитесь своим мнением в комментариях.

xoxo, Stacy