The
rapid pace of life not the best way affects the facial skin. Chronic sleep
deprivation, poor diet, stress and hormonal disruptions. And now, on the face
appear irritation, acne, dark circles under the eyes. The ideal solution for
the correction of defects is concealer. Today I want to share with you an
review of two concealers.
Быстрый темп жизни не лучшим образом
сказывается на коже лица. Хронические недосыпания, неправильное питание,
ежедневные стрессы и гормональные сбои. И вот уже на лице появляются
раздражение, мелкие воспаления, темные круги под глазами. Идеальным решением
для коррекции несовершенств является консилер. Сегодня я хочу поделиться с вами
обзором двух консилеров.
The first in this list will be
a concealer stick from Clarins. This concealer I use for several years. I have
the lightest tone of the three (# 01), which offers the manufacturer. Its
texture is soft and dense enough. This corrector well masks dark circles and
skin imperfections. Concealer is made in the form of a stick, making it easy to
apply, and use it very economically. In
addition, this concealer is very compact and to fit for small cosmetic bag.
Первым в этом списке будет консилер стик от Clarins. Этим консилером я пользуюсь уже на
протяжении нескольких лет. У меня самый светлый оттенок из трех (#01), которые предлагает производитель. Его текстура мягкая и довольно плотная. Этот
корректор хорошо маскирует темные круги под глазами и несовершенства кожи.
Консилер сделан в виде стика, благодаря чему его удобно наносить, а также он весьма
экономично расходуется. Кроме того, этот корректор очень компактен и легко
поместится даже в самую маленькую косметичку.
Second
in the list of favorites - multi corrector for eyes by Mosqueta's. Perhaps
you've heard of it? I tried natural cosmetics after on my face appeared
irritation, dryness and flaking. Then I thought that my skin needs a rest from makeup
cosmetics, which included different parabens and synthetic ingredients. I was not ready to completely abandon the
cosmetics, so I chose a natural cosmetics.
Второй в списке фаворитов – мультикорректор для глаз от Mosqueta's. Возможно, вы уже слышали о нем? Попробовать натуральную косметику я решила после того, как на моем лице появилось раздражение, сухость и шелушение. Тогда я подумала, что моей коже необходим отдых от декоративной косметики, в которой используются различные парабены и синтетические ингредиенты. Отказаться полностью от косметики я была не готова, поэтому сделала выбор в пользу натуральной косметики.
Второй в списке фаворитов – мультикорректор для глаз от Mosqueta's. Возможно, вы уже слышали о нем? Попробовать натуральную косметику я решила после того, как на моем лице появилось раздражение, сухость и шелушение. Тогда я подумала, что моей коже необходим отдых от декоративной косметики, в которой используются различные парабены и синтетические ингредиенты. Отказаться полностью от косметики я была не готова, поэтому сделала выбор в пользу натуральной косметики.
And now in my cosmetic bag have a corrector of Mosqueta's. It is also made in the form of stick and resembles lipstick. The outer part of the case is made of cardboard. Available only two tones. In my opinion, the palette is too small, so not everyone will approach this product. Personally, I use the lightest shade (# 01). Its texture is dry, matte and easily shaded. This concealer can not always cope with very dark circles under the eyes or skin defects. And this is not a reproach to the manufacturer. Giving preference to natural cosmetics, I understand that manufacturers are refuse harmful substances, which are part of many cosmetic products of other brands. And this, of course, affects the masking properties of the corrector. This corrector I use when I make light make-up and don't want to overload my skin with a ton of makeup.
И вот теперь в моей косметичке есть корректор от Mosqueta's. Он также сделан в форме стика и напоминает помаду. Внешняя часть футляра сделана из плотного картона. Выпускается всего в двух оттенках. На мой взгляд, палитра слишком маленькая, поэтому этот продукт подойдет не каждому. Лично я использую самый светлый оттенок (#01). Его текстура неплотная, матовая и легко растушевывается. Этот корректор не всегда может справиться с сильно выраженными синяками под глазами или недостатками кожи. И это не упрек в пользу производителя. Отдавая предпочтение натуральной косметике, я понимала, что производители отказываются от вредных веществ, которые входят в состав многих косметических продуктов других брендов. И это, безусловно, сказывается на маскирующих свойствах корректора. Этот консилер я использую, когда наношу легкий макияж и не хочу перегружать свою кожу тонной косметики.
И вот теперь в моей косметичке есть корректор от Mosqueta's. Он также сделан в форме стика и напоминает помаду. Внешняя часть футляра сделана из плотного картона. Выпускается всего в двух оттенках. На мой взгляд, палитра слишком маленькая, поэтому этот продукт подойдет не каждому. Лично я использую самый светлый оттенок (#01). Его текстура неплотная, матовая и легко растушевывается. Этот корректор не всегда может справиться с сильно выраженными синяками под глазами или недостатками кожи. И это не упрек в пользу производителя. Отдавая предпочтение натуральной косметике, я понимала, что производители отказываются от вредных веществ, которые входят в состав многих косметических продуктов других брендов. И это, безусловно, сказывается на маскирующих свойствах корректора. Этот консилер я использую, когда наношу легкий макияж и не хочу перегружать свою кожу тонной косметики.
So,
these two concealers has found own place in my cosmetic bag. I am happy with
both products and I can't choose between them. They help me out depending on the situation. When I feel severe skin problems, the best
assistant that can disguise the imperfections of my skin is concealer stick of Clarins. For correction
of the area under the eyes and light makeup, I use multi corrector by
Mosqueta's.
В общем, эти два консилера нашли
свое место в моей косметичке. Я довольна обоими средствами и не
могу выбрать между ними. Они выручают меня в зависимости
от ситуации. Когда я испытываю сильные проблемы с кожей, то лучшим помощником,
способным замаскировать мои недостатки, является консилер Clarins. Для коррекция области под глазами
и легкого макияжа я использую мультикорректор от Mosqueta's.
If
you know the secrets of perfect skin for a beautiful makeup, write to me about
it. What do you use concealers and correctors for ideal skin?
Если вы знаете секреты
создания идеальной кожи для красивого макияжа, напишите мне об этом. Какие
консилеры и корректоры используете вы?
xoxo, Stacy