Personal blog about inspiration, design and creation

Pink panther

September 19, 2017



Hello, friends! The name of the post speaks for itself. To this, I was pushed by the almost monotonous gamut of my outfit, which was preceded by a painful dilemma. I had to choose between a pink flamingo or a pink panther. But the love for the cat family was much stronger, so I chose the second option.

Привет, друзья! Название сообщения говорит само за себя. К этому меня подтолкнула почти однотонная гамма моего наряда, которому предшествовала мучительная дилемма. Мне предстояло выбрать между розовым фламинго или розовой пантерой. Но любовь к семейству кошачьих оказалась намного сильнее, поэтому я выбрала второй вариант.

pink_pants_outfit-3

pink_pants_outfit-ideas-43


pink_pants_outfit-ideas-42-4


pink_pants_outfit-10

pink_pants_outfit-2

Each year our city celebrates own birthday on a grand scale. This time Moscow had an anniversary. It turned 870 years old. Celebration on this occasion lasted a whole week and ended with a grandiose salute. During all the days on the streets fairs were opened, places for recreation were broken up, theater performances and musical concerts were held. In addition to all entourage and entertainment, the festive mood was provided by the weather, which presented a gift to the city in the form of a bright and warm sun.

Каждый год наш город с размахом отмечает свой день рождения. В этот раз у Москвы был юбилей. Ей исполнялось 870 лет. Празднование по этому поводу длилось целую неделю и закончилось грандиозным салютом.  В течение всех дней на улицах были открыты ярмарки, разбиты места для отдыха, проводились театральные представления и музыкальные концерты. Помимо всего антуража и развлечений, праздничное настроение обеспечивала погода, которая преподнесла свой подарок городу в виде яркого и теплого солнца.  


pink_pants_outfit-24


pink_pants_outfit-21

pink_pants_outfit

pink_pants_outfit-15

When the weekend came, I decided to see with my own eyes how colorful the city became. And I went for a walk around the city with my family. My path began from Tverskaya Square located opposite the city Mayor's Office,  and then we went to GUM on Stoleshnikov Lane, where these photos were taken.

Когда наступили выходные, я решила увидеть собственными глазами, каким  красочным стал город. И я отправилась на прогулку по городу вместе с семьей. Мой путь начался от Тверской площади расположенной напротив городской Мэрии, а затем мы прошли до ГУМа по Столешникову переулку, где и были сделаны эти фотографии. 

pink_pants_outfit-32

pink_pants_outfit-35

pink_pants_outfit-40

pink_pants_outfit-30

I rarely wear monochrome clothes in everyday life. But this time I made an exception. I wore pink cropped trousers and added a sweater of a similar shade, which my mom knitting for me. White shirt from linen added freshness to the look. A beige coat helped create a multilayer effect, and platform shoes and a backpack completed the outfit.

В повседневной жизни я редко ношу монохромные наряды. Но в этот раз я сделала исключение. К розовым укороченным брюкам я добавила свитер похожего оттенка, который мама связала для меня. Белая рубашка и льна добавила свежести образу. Пальто бежевого цвета помогло создать эффект многослойности, а туфли на платформе и рюкзак завершили образ. 

pink_pants_outfit-39

pink_pants_outfit-38

pink_pants_outfit-33

pink_pants_outfit-36

I wore:
VEROMODA Coat (similar here)
UNIQLO Shirt (here),
Handmade Sweater (similar here and here),
VAGABOND Platforms (similar here and here)
NONAME Backpack (similar here and here)

Do you wear monochrome clothes? What color is your favorite?
А вы носите монохромные наряды? Какой цвет ваш самый любимый?

xoxo, Stacy

Follow my blog

BLOGLOVIN • FACEBOOK • TWITTER • PINTEREST • INSTAGRAM

2 comments:

  1. Просто волшебные фотографии!
    Так мне понравился твой образ в инстаграм, с удовольствием поразглядывала и тут!

    FASHIONLOVIN BLOG' | INSTAGRAM

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, сфотографироваться на фоне карусели было моей давней мечтой )))

      Delete