Personal blog about inspiration, design and creation

Сocoon coat

May 3, 2017



Hello, sewing lovers! Recently I have finished sewing a coat for my mother and now I want to talk about all the stages of work. My mom spent a long time looking for a classic model in stores, but she could not find anything for herself. She wanted an oversized and elegant coat, which will be warm and cozy in any weather and also which easily fits into her wardrobe. Then I suggested her to sew a coat, although I didn't have any experience in making outerwear. She agreed, and I set to work.

Привет, любители шитья! Недавно я закончила шить пальто для мамы и теперь хочу рассказать о всех этапах работы. Моя мама долго искала классическую модель в магазинах, но так и не смогла ничего для себя найти. Ей хотелось свободное и элегантное пальто, в котором будет тепло и уютно в любую погоду и которое легко впишется в ее гардероб. Тогда я предложила ей сшить пальто, хотя у меня совсем не было опыта в пошиве верхней одежды. Она согласилась, и я принялась за работу.


I decided to take a simple model from a special issue "Classics" by magazine Burda.  I replaced the patch-pockets to the pockets in the side seams, because I didn't have enough fabric. The hem of the coat I aligned, as the fabric for the coat was in a checkered print, also I lengthened the sleeve 7/8 to the classical length and changed the arrangement of the buttons. For sewing, I used a fluffy wool fabric and viscose for lining. Below all actions are described step by step.


Я решила взять несложную модель из специального выпуска "Классика" журнала Бурда. Накладные карманы я заменила на карманы в боковых швах, потому что мне не хватало ткани. Низ пальто выровняла, поскольку ткань для пальто была в сложную клетку, а также удлинила рукав в 7/8 до классической длины и изменила расположение пуговиц. Для пошива я использовала шерстяную пальтовую ткань с длинным ворсом и вискозу для подкладки. Ниже пошагово описаны все действия.

You need:


Вам понадобится:


diy_oversized_coat_sewing_tutorial-2

1) Trace the pattern pieces and cut.
1) Приколите и вырежьте все части выкройки.

2) Apply the fusible interfacing to collar and press.
2) Приклейте флизелин  к деталям воротника.


diy_oversized_coat_sewing_tutorial-3

Repeat this action with the shoulder line of front part, facing, armholes, edge of the sleeves, the back and front pieces.
Повторите это действие с линией плеча полочки, подбортом, проймой, а также низом рукавов, спинки и переда.


diy_oversized_coat_sewing_tutorial-5

3) Lay back pieces right sides together and sew.
3) Сложите части спинки лицевыми сторонами вместе и сшейте.

diy_oversized_coat_sewing_tutorial-6

4) Sew shoulder seams.
4) Сшейте плечевый швы.


diy_oversized_coat_sewing_tutorial-7

5) Then attach together pieces of the collar.
5) Затем сшейте вместе детали воротника.


diy_oversized_coat_sewing_tutorial-9

6) Pin the facing right sides together with the neck edges and sew.
6) Приколите обтачку к подбортам и прошейте.


diy_oversized_coat_sewing_tutorial-11

7) Attach collar to coat.

7) Пришейте воротник к пальто.

diy_oversized_coat_sewing_tutorial-13

8) Turn out the facing and fold the collar parts together, than sew near the stitch.
8) Соедините части воротника вместе и прошейте близко к строчке, отвернув обтачку.


diy_oversized_coat_sewing_tutorial-15

9) Pin the sleeve into the armhole and sew.
9) Втачайте рукав в открытую пройму.

diy_oversized_coat_sewing_tutorial-17

10) Attach the fusible interfacing to pocket allowance of the front piece.
10) Проклейте флизелином место входа в карман на передней половинке.

11) Attach pocket lining between the marked lines.
11) Приколите мешковину кармана между отмеченными линиями.

diy_oversized_coat_sewing_tutorial-18

12) Stitch close to the fold.
12) Отстрочите деталь близко к сгибу.

diy_oversized_coat_sewing_tutorial-20

13) Sew around the pocket edges.
13) Сшейте вместе мешковины кармана.


diy_oversized_coat_sewing_tutorial-21

14) Fold the front and back pieces of the coat together and sew.
14) Сложите полочки и спинку пальто вместе и стачайте.


diy_oversized_coat_sewing_tutorial-22

15) Repeat these actions with the lining.
15) Повторите все действия на подкладке.


diy_oversized_coat_sewing_tutorial-14

16) Turn out the sleeve and fix the edge by hand. Repeat the action with the hem of the coat.
16) Отверните рукав и вручную зафиксируйте сгиб. Повторите действие с низом пальто.


diy_oversized_coat_sewing_tutorial-23

17) Attach the coat with the lining right sides together and sew.
17) Соедините  пальто с подкладкой лицом к лицу и прошейте.


diy_oversized_coat_sewing_tutorial-24

18) Sleeve of coat and lining turned wrong side out and sew together.
18) С изнанки соедините рукав с подкладкой.


diy_oversized_coat_sewing_tutorial-25

19) Then sew a blind hem of coat by hand.
19) Вручную пришейте подкладку к низу пальто.

20) Make a buttonholes and sew a buttons to finish.
20) Прометайте петли и пришейте пуговицы.

diy_oversized_balloon_coat-3


21) Balloon coat is ready!
21) Пальто-кокон готово!


diy_oversized_balloon_coat


In order to make the whole sewing process understandable, I also shot a sewing tutorial. I hope that you will find this useful! You can see it below or on Youtube channel.

Для того чтобы весь процесс шитья получился понятным, я также сняла видео-урок. Надеюсь, что это вам пригодится! Вы можете посмотреть его ниже или на канале!


This coat is easy enough in the process of sewing, and even a beginner can sew it. Very soon, will be a new elegant outfit with the heading "Mom style". Write me in the comments what kind of coat do you like?

Это пальто достаточно легкое в процессе шитья, и его сможет сшить даже начинающий. Совсем скоро в рубрике "Mom style" появится очередной элегантный образ. Напишите мне в комментариях, какие модели пальто вам нравятся?



My other sewing projects by inspired vintage fashion:

Мои другие швейные проекты для которых вдохновением послужила винтажная мода:

xoxo, Stacy

Follow my blog

BLOGLOVIN • FACEBOOK • TWITTER • PINTEREST • INSTAGRAM

5 comments:

  1. Как же классно получилось! Я уже третий год мечтаю сшить пальто, но все никак не решусь:))) То ткань не могу найти подходящую, то руки боятся...

    Welcome to my blog - http://bezdushna.blogspot.ru

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо ))), главное не робеть и реализовывать свои мечты ))) Желаю найти подходящий материал и сшить пальто к будущему сезону )))

      Delete
  2. ШИКАРНОЕ пальто, спасибо за мастер-класс.

    ReplyDelete
  3. What a beautiful coat. I love the button holes. When I have time, I will view your videos because I know there is a lot I can learn.

    ReplyDelete