История этого жилета могла бы и не начаться, если бы не брюки, которые я шила много лет назад. Модель оказалась неудачной, к тому же со временем брюки стали мне малы. С тех пор они висели в шкафу и служили молчаливым укором каждый раз, когда попадались на глаза.
The story of this vest might not have begun if it weren’t for the trousers that I sewed many years ago. The model turned out to be unsuccessful, and over time, the trousers became too small for me. Since then, they hung in the closet and served as a silent reproach every time they caught my eye.
В один из таких дней я приняла решение дать этим брюкам
вторую жизнь и переделать их. И сразу же возник вопрос, во что можно перешить
брюки? Количество ткани после распарывания
сильно ограничивает полет фантазии. Перебирая возможные варианты, я
остановила свой выбор на жилете. На это повлияло несколько причин.
On one of these days, I decided to give these trousers a second life and remake them. And the question immediately arose, what can I change my trousers into? The amount of fabric after ripping greatly limits the flight of imagination. Looking through the possible options, I decided on a vest. This was influenced by several reasons.
Во-первых, это одна из тех вещей, которой еще не было в моем гардеробе. И во-вторых, жилет уже стал базовым предметом, который может быть не только частью сложных многослойных нарядов, но и доминировать в образе.
Firstly,
this is one of those things that has not yet been in my wardrobe. And secondly,
the vest has already become a basic item that can not only be part of complex
multi-layered outfits, but also dominate the outfit.
After upcycling, the gap is closed and I now have a vest in a neutral black shade. This achromatic color will give me even more options in creating looks that I will share on the blog soon.
Stacy
Комментариев нет
Отправить комментарий