Personal blog about inspiration, design and creation

Glamorous polka dot

August 11, 2015


In the summer each of us wants to look beautiful and elegant.  In my opinion, a dress and a pair of pumps will help you in this matter. Firstly, there is nothing that adorns a woman as well-fitting dress. Secondly, this image does not require a long and painful deliberation, so you do not face a headache and bad mood the whole day. 

Летом как никогда хочется выглядеть красиво и элегантно. На мой взгляд, платье и пара лодочек будет лучшим вариантом в решении этого вопроса. Во-первых,  ничто так не украшает женщину, как хорошо сидящее платье. Во-вторых, этот образ не требует долгих и мучительных раздумий, а значит, вам не грозит головная боль и испорченное настроение на целый день. 


So if in a hot sunny day you have a question, "What to wear?", You should not despair and bravely make their choice in favor of the dress.

Так что, если в жаркий и солнечный день перед вами стоит вопрос «Что надеть?», не стоит отчаиваться, а смело делайте свой выбор в пользу платья.




This season, many designers have paid special attention to polka dot print. Marc Jacobs used a large black peas on a background of pastel colors, the fashion house Chanel presented to the public classic jacket  in an unusual pattern "a la confetti", and Dolce&Gabbana have added in their black and white collection of romanticism and dreaminess due polka dot print.

В этом сезоне многие дизайнеры особое внимание уделили принту в горошек. Marc Jacobs использовал крупный черный  горох на фоне пастельных оттенков,  дом моды Chanel представил публике классический жакет  в необычной окраске «а-ля конфетти», а Dolce&Gabbana добавили своей черно-белой коллекции  романтизм и мечтательность с помощью принта в горошек.




For me, this print is associated with femininity and elegance that emanated from the women in mid XX century. The main features of the fashion in those times was a narrow waist, bouffant skirt and elegant styles like Dior's "New look". That's what inspired me to create the future of the project. Today I want to share with you these photos.

Для меня же этот принт ассоциируется с женственностью и изысканностью, которая  исходила от женщин середины XX века. Основными признаками моды того времени были узкая талия,  пышные юбки и элегантные фасоны  Диора “New look”.  Именно это вдохновило меня на создание будущего проекта. Сегодня я хочу поделиться с вами этими фотографиями.





As you can see, polka dots has been popular for a long time, and with each new season gets more fans among fashionistas, designers and critics. And how do you feel about this print?

Как видите, горошек популярен на протяжении долгого времени и с каждым новым сезоном у него появляется все больше поклонников среди модников, дизайнеров и критиков. А как вы относитесь к такому принту?
  
xoxo, Stacy

Follow my blog


BLOGLOVIN • FACEBOOK • TWITTER • PINTEREST • INSTAGRAM

2 comments:

  1. Love the print. I need more polkadot in my life! :]

    // ▲ itsCarmen.com ▲

    ReplyDelete
  2. Чудесная подборка фотографий! Трепетно люблю данный принт. В ретро-фасонах особенно очарователен.)

    ReplyDelete