Personal blog about inspiration, design and creation

Smart shopping: 5 simple tips

October 23, 2015



Many of us are familiar with the problem, when the wardrobe completely crammed full of clothes, but still nothing to wear. Looking at this picture, you asked yourself how much time, effort and money has been spent in vain? If this thought flashed in your mind at least once, then you should reconsider their attitude to the acquisition of things starting from the next buy. And in order to get rid of reckless spending and do not overcrowd the space in the closet  I want to share a few tricks that can help you.


Многим из нас знакома проблема, когда шкаф полностью забит одеждой, а одеть все равно нечего.  Глядя на эту картину, вы не задавались вопросом, сколько времени, сил и денег потрачено впустую? Если эта мысль мелькала у вас в голове хотя бы один раз, значит вам стоит пересмотреть свое отношение к приобретению вещей уже со следующей покупки. А для того, чтобы избавиться от необдуманных трат и не переполнять пространство в шкафу вам помогут несколько уловок, которыми я хочу с вами поделиться.


1. Be practical. If you do not want your financial situation deteriorated from buying next pair of shoes or bag, it would be appropriate to postpone certain monthly sum of money to update your wardrobe. Thus, your expenses will be regulated by the allotted budget, which will require from you a more rational approach to buying clothes.


1.  Будьте практичными. Если вы не хотите, чтобы ваше финансовое положение пошатнулось от покупки очередной пары туфель или сумки, стоит ежемесячно откладывать определенную сумму денег на обновление своего гардероба.  Таким образом, ваши расходы будут регулироваться отведенным бюджетом, что потребует от вас более рационального подхода к покупке одежды.


2. Analyze. Before you go to the store, you should find time for your wardrobe. You have to make sure, which things is missing in your wardrobe, and which things are in abundance. Then make a wish list. So, you make purchases emanating from their needs and not influenced by weakness.


2. Анализируйте. Прежде чем идти в магазин, уделите несколько минут своему гардеробу. Убедитесь, чего в  вашем гардеробе не хватает, а каких вещей у вас в избытке. Затем составьте список. Так вы совершите покупки исходя из ваших потребностей, а не под влиянием слабости.


3. Start your day off right. If you have planned trip to the store, it is best to implement your idea in the first half of the day. Firstly, in shops are no fuss and hype, why we make rash purchases. Secondly, you will have more opportunities to find the necessary thing in the right size. And third, when you go for shopping in the early morning, and the remainder of the day you can spend with family and friends, and this is very valuable today.

3. Начните свой день правильно. Если вы запланировали поход в магазин, то лучше осуществить задуманное в первой половине дня.  Во-первых, в магазинах еще нет суеты и ажиотажа, отчего мы делаем необдуманные покупки. Во-вторых, у вас появиться больше возможностей найти необходимую вещь в нужном размере. И в-третьих,  отправляясь на шопинг утром, оставшуюся часть дня вы сможете провести вместе с родными или близкими друзьями, а это очень ценно в наши дни.


4. Do not buy for future use. Often we buy favorite thing for the future time. Deep down, we have hidden the hope that soon we will look better and definitely going to wear this thing. However, weeks and months pass, and clothes hanging with the label in anticipation of his "finest hour". To avoid such disappointments, you shouldn't give in to your fantasies, and buy exactly, what you will be able to wear today. And if you were quick to cut off the label then try to sell this thing through the website ebay.com or boommy.ru.


4. Не покупайте впрок. Часто мы склонны покупать понравившуюся вещь на будущее. В глубине души у нас таится надежда, что в скором времени мы приведем себя в порядок и обязательно это наденем. Однако проходят недели и месяцы, а  вещь все так и висит с этикеткой в ожидании своего «звездного часа».  Чтобы избежать подобных разочарований, не поддавайтесь своим фантазиям, а покупайте именно то, что сможете надеть уже сегодня.  А если вы поспешили и срезали лейбл, попробуйте продать эту вещь через интернет-сайты ebay.com, avito.ru или boommy.ru.


5. Don't be lazy. If you have already made a purchase, but realized that made the wrong choice only when you came home. Do not rush to cut the label. The best way out of this situation will return thing in its original form along with a check, and do it better in the terms established by the store. Believe me, getting rid of unnecessary purchases immediately bring you a feeling of lightness and inspiration.


5. Не ленитесь. Если Вы уже совершили покупку, но придя домой поняли, что сделали неверный выбор, не торопитесь срезать этикетки. Лучшим выходом из этой ситуации будет вернуть вещь в первоначальном виде вместе с чеком, и сделать это лучше в сроки, установленные магазином. Поверьте, избавление от ненужной покупки сразу же принесет вам чувство легкости и воодушевленности.


Many of these tips we often neglect, but if you use at least one of them, it will help you save money and do not clutter up the closet, leaving room for the really good clothes. Perhaps you have your own personal secrets, which I did not write. Share them, I'll be glad to your comments.


Многими этими советами мы часто пренебрегаем, однако если воспользоваться хотя бы одним из них, то это поможет вам сохранить деньги и не захламлять шкаф, оставив место для действительно стоящих вещей. Возможно, у вас есть свои личные секреты, о которых я не написала. Поделитесь имия буду рада вашим комментариям.

P.S. You might also want to check out:

P.S. Вы также можете проверить:


xoxo, Stacy

Follow my blog


BLOGLOVIN • FACEBOOK • TWITTER • PINTEREST • INSTAGRAM

No comments: