Personal blog about inspiration, design and creation

Wide leg pants

February 29, 2016

Women have borrowed from the male wardrobe a lot of interesting things, but among them trousers are occupy  solid leadership position. I think the reasons for this are many, but the main lies in the fact that it is comfortable, stylish and also a symbol of independence. Now the pants are one of the basic parts of a woman's wardrobe.

Женщины позаимствовали из мужского гардероба много интересных вещей, но брюки занимают среди них прочную лидирующую позицию.  Я думаю, что причин этому много, но главная кроется в том, что это удобно, стильно, независимо. Сейчас брюки являются одной из базовых частей женского гардероба.

Frankly,  I prefer trousers in everyday life. But to learn the craft of sewing I started with feminine skirts - a pencil skirts and A-line skirts. For a long time I postponed the pattern pants, because I was afraid that I can’t do it.

Честно признаюсь, в повседневной жизни я больше люблю брюки. Но учиться шить я начинала именно с женственных юбок – юбки-карандаш и юбки А-силуэта.  На протяжении долгого времени я откладывала выкройку брюк, потому что боялась, что мне это не по силам.

One day I decided, and drove to the fabric store and bought a piece of the cloth and began to search for a suitable model of my future pants. Sewing beginners  will understand me: always hard to move to a new level. Beginners tailors are afraid of change, afraid to ruin an expensive fabric, afraid of learning new techniques. And I am no exception. I decided to sew trousers, because I couldn't find "own" model in a clothing store. I don't like the popular narrow or short pants. I dreamed of a wide and straight pants in the style of Marlene Dietrich and Katharine Hepburn. Therefore, there was only one way out - to sew trousers of my dream from the fabric and the model that I want.

В один прекрасный день я решилась: заехала в магазин тканей, купила нужный отрез и стала искать подходящую мне модель брюк. Те, кто шьет, меня поймут, всегда тяжело переходить на незнакомую тебе модель одежды (новый уровень). Начинающие портные боятся перемен, боятся испортить дорогую ткань, боятся изучения новых техник. И я не исключение. Я решила сшить брюки, потому что, как и многие не нашла свою модель в магазине одежды. Мне не нравились популярные узкие или укороченные брюки. Я мечтала о широких и прямых брюках в стиле Марлен Дитрих или Кэтрин Хепберн. Поэтому выход был только один – сшить брюки мечты самой, из той ткани и той модели, которую я  захочу.

How often do you wear a classic wide pants in everyday life?

Как часто вы носите классические широкие брюки в повседневной жизни? 

xoxo, Stacy

Follow my blog



  1. I'd love to be able to sew a pair of pants, or even a skirt. That is such an amazing skill to have. I love the look of wide leg pants as well. They are such a beautiful classic style.

  2. I love wide pants on women! I've always admired the men's fashion look on women! So sharp!
    Happy Monday, love!
    xoxo, Vanessa

  3. couldn't be happier that women can rock men trousers these days, it's one of the coolest thing about women fashion. good luck on the pants sewing, remember practice makes perfect! :D

  4. wow...such a beautiful post with amazing was a delight going through this article...loved it..xo, Neha

  5. This is such a great trend to focus on, I love all of your vintage photo picks. :)

  6. Sucha lovely post - love the photos! :)

    Layla xx

  7. I used to love wide leg pants even though they made me look so short! Nowadays I hardly wear them, maybe it is time to change it.

    Ela BellaWorld

  8. Love the retro style! this post is amazing. xx

  9. I <3 trousers though I seem to be diverting more and more in wearing leggings and skirts and dresses than it. Cause I'm quite petite and wanting to elongate my stature more hehe :D

    ~ Styleccentric Fashion' | BLOGLOVIN

    xo, Alyssa

  10. This is such a great post. I love the visual inspiration. Menswear inspired womenswear is also something that I love!

    Stephanie ● Sartorial Diner

  11. I love the pictures you've used! I haven't tried wide leg trousers before, I'm not too sure I could pull them off but they look great :)

    Velvet Blush

  12. I love these vintage pictures! :)

  13. Great article. Enjoyed reading.. I can totally relate as a fellow sewer... especially when it comes to upping your level and doing something you are afraid of.. well said.. Love the vintage pics as well.. complimentary.. :)