Personal blog about inspiration, design and creation

Jungle calling

September 16, 2016


Hello friends! Summer is behind us. It passed quickly for me, but not without leaving a trace. In my memory were a few bright impressions. One of them was a visit to the botanical garden. There I went with my mom and sister. This idea came to us when was very hot in the city, and the only true solution was to escape from the concrete jungle close to nature.

Привет друзья! Лето осталось позади. Для меня оно пролетело быстро, но вовсе не бесследно.  В  моей памяти осталось несколько ярких впечатлений. Одним из них было посещение ботанического сада. Туда я отправилась вместе с мамой и сестрой.  Эта идея посетила нас, когда в городе стояла сильная жара, и единственным верным решением было сбежать из каменных джунглей ближе к природе.
botanic_garden_midi_dress-2

botanic_garden_midi_dress-3

botanic_garden_midi_dress-4

When I crossed the threshold of the botanical garden,  I had a sense as if I transported to another point of the world in an instant. All space was filled with plants. Around grew tall palm trees, thorny bushes, blooming wild flowers. Numerous paths and trails, connecting with each other, formed a labyrinth. And if not for the signs, it would be possible to get lost in the jungle.

Переступив порог ботанического сада, я как будто в одно мгновение перенеслась в другую точку планеты. Все пространство было заполнено растениями.  Вокруг росли высокие пальмы, колючие кустарники, цвели дикие цветы. Многочисленные дорожки и тропинки, соединяясь между собой, образовывали лабиринт. И если бы не указатели, то можно было бы заблудиться, как в настоящих джунглях.  

botanic_garden_midi_dress-6

botanic_garden_midi_dress-7

botanic_garden_midi_dress-8

botanic_garden_midi_dress-9

botanic_garden_midi_dress-10

For this walk mom chose midi dress from my sewing project. Exotic  pattern of fabric repeated branches of vines and lianas, and bright accents reminiscent of the outlandish tropical flowers. She also completed this outfit with black leather sandals with transparent inserts on the sides of the and bag the noble colors lush foliage.

Для этой прогулки мама выбрала миди платье из моего швейного проекта. Экзотический рисунок ткани повторял переплетение ветвей лианы, а яркие акценты напоминали диковинные тропические цветы. Она дополнила этот наряд босоножками из черной кожи с прозрачными вставками по бокам и сумкой благородного цвета сочной листвы.

botanic_garden_midi_dress-11

botanic_garden_midi_dress-13

botanic_garden_midi_dress-14

botanic_garden_midi_dress-15

botanic_garden_midi_dress-22

Mom was wearing:
UNITED NUDE Heeled Sandals (similar here and here)
DOMANI Bag (similar here and here)

I like to explore new places and discover the city anew. It brings a lot of impressions that can paint the life in different colors.  I remember a botanical garden as one of the most amazing places in Moscow. I've never seen so many rare and unusual plants collected in one place. But the most surprising thing for me was that all this beautiful world is hidden in a small and inconspicuous building. I recommend visiting this place, at least in order to slightly extend the summer. Write to me in the comments how you spent this summer season.

Мне нравится исследовать новые места и открывать для себя город заново. Это приносит много впечатлений, способных раскрасить жизнь разными красками. Ботанический сад запомнился мне как одно из самых поразительных мест столицы. Я никогда раньше не видела так много редких и необычных растений собранных в одном месте. Но самое удивительное для меня было то, что весь этот живописный  мир скрывается в маленьком и неприметном здании. Я рекомендую посетить это место, хотя бы ради того, чтобы немного продлить лето. Напишите мне в комментариях, как вы провели этот летний сезон. 

xoxo, Stacy

Follow my blog

BLOGLOVIN • FACEBOOK • TWITTER • PINTEREST • INSTAGRAM

42 comments:

  1. Класс, тоже хочу туда сходить! Спасибо, что посоветовала! Очень понравилось платье, мама у тебя очень красивая)

    Welcome to my blog - http://bezdushna.blogspot.ru

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, обязательно передам ей твои слова ))

      Delete
  2. В августе была в ботаническом саду в Берлине, красота))) Платье очень понравилось,мне нравятся такие модели ♡

    http://taliyanabeautyroom.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  3. Спасибо за рекомендацию посетить ботанический сад , признаюсь не была.
    А платье красивое с необычным принтом и маме в нем видно, что комфортно! Посадка отличная и весь образ гармоничный!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо. Приятно получить от такую высокую оценку мастера по шитью!

      Delete
  4. Эффектное платье с нетривиальной набивкой! Я бы точно обратила внимание на такое, если бы встретила на улице.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо! Приятно думать, что моя работа может произвести такой эффект ))

      Delete
  5. Beautiful dress
    You look amazing

    Love Vikee
    www.slavetofashion9771.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. Красивый образ! А съёмка в Ботаническом саду - идеально! Очень гармонично смотрится :)

    Вы мне писали про подписку. С удовольствием буду читать ваш блог! :)

    Blog / Marie Fox

    ReplyDelete
  7. Очень красивые фотографии!
    Большое спасибо за Ваш комментарий в моем блоге. С удовольствием принимаю Ваше предложение дружить блогами :)
    Подписалась через GFC!
    http://astbakay.blogspot.ru/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, Я рада новым друзьям )

      Delete
  8. Мама очень красивая, выглядит элегантно и стильно, редкий типаж для наших широт!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо большое, приятно слышать такие теплые слова )

      Delete
  9. очень красивые фото, я подписалась на Вас, заглядывайте ко мне :)
    https://carriekey.blogspot.ru

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, обязательно )

      Delete
  10. Thank you dear for your sweet comment on my latest post. You look awesome in this dress and I also love the print :)
    And yes we can follow each other so let me know when you start following me on gfc and bloglovin and I will follow you back :)
    xo xo
    www.ivanasworld.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! I already following you ))

      Delete
  11. You look really really great!
    Everything works perfectly together!
    Nice sense of style!

    Would you like to follow each other? :)
    xoxo, Colli
    my beautyblog - tobeyoutiful

    ReplyDelete
  12. Your dress is wonderful!
    Thanks for your kind words on my blog! For sure I would like to follow you. If you still want to follow each other I would be happy if you come again to my blog to follow me :)
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for following - it's a pleasure for me that I already followed you back on bloglovin <3
      xx from Bavaria/Germany, Rena
      www.dressedwithsoul.com

      Delete
  13. Loved your dress!
    I followed you on GFC as you said on my blog :) Can you follow me back?
    xx
    An Aesthetic Alien | Instagram

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks you, Ana Sofia! I follow you back ))

      Delete
  14. Wow!! Soo beautiful!!
    I follow you now on GFC, I wait back in to my blog.
    Love,
    Blog: www.newoutfitfashionblog.blogspot.ba Facebook: www.facebook.com/New-Outfit Instagram: www.instagram.com/milanewoutfit

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks for your comment. Of course.

      Delete
  15. I love your outfit so much! You looks stunning :)


    www.ismurfshion.com

    ReplyDelete
  16. Thanks dear for following I followed you back (gfc #115) and bloglovin :)
    xo xo
    www.ivanasworld.com

    ReplyDelete
  17. Gorgeous dress and colours :) xx

    www.fashionjazz.co.za

    ReplyDelete
  18. Очень понравились фотографии, мама безумно красивая!
    С радостью подписалась на блог, буду рада взаимной подписке :)

    valerianest.blogspot.com

    ReplyDelete
  19. Quest'abito è top
    Sure we can follow i just started now u turn
    Kisses

    ReplyDelete
  20. Nice look! I like the dress. really lovely pictures :)
    Would you like to follow me back? :)
    xo
    Sauniya | Find Your Bliss ♡

    ReplyDelete
  21. Очень понравился ваш замечательный образ! Особенный респект за такое тёплое и летнее настроение:)
    Welcome to my blog:
    http://fashionucdi.blogspot.com/

    ReplyDelete
  22. Хороший образ получился. И маме передавайте наилучшие комплименты:))) Платье очень красивое, сразу обращает на себя внимание из-за рисунка...
    livelovelook.ru

    ReplyDelete
  23. I just love this dress
    Good job
    Kisses

    ReplyDelete
  24. Que pasada, me encanta como vistes. Eres genial. Un besito y te invito a visitar mis siete maravillas. Un besito.
    Las siete maravillas de Amanda.

    ReplyDelete
  25. what a lovely post my dear
    your style is so amazing and inspiring
    simply love it!

    with love your AMELY ROSE

    ReplyDelete
  26. Followed you on GFC and Bloglovin. I love your style and site :) http://www.bauchlefashion.com/2016/10/hot-bucket-in-city.html

    ReplyDelete