To get out of comfort zone


Today was a day that will remain in my memory for a long time. According to the plan, the blog should have a post about my last sewing project  a cozy basic sweater. But I’ll talk about it next time, and now I’ll write about one important, unexpected, but exciting event.

Сегодня был день, который надолго останется в моей памяти. По плану в блоге должен быть пост о моей последней работе – уютном базовом свитере. Но о нем я расскажу в следующий раз, а сейчас напишу об одном важном, неожиданном, но волнительном событии.

The first interview in my life was taken from me. I gave a live interview for the largest international Russian-language television channel RTVI, which together has an almost half-million audience. Can you imagine the degree of my excitement before the broadcast?

У меня взяли первое в моей жизни интервью. Интервью я давала в прямом эфире для крупнейшего международного русскоязычного телеканала RTVI, у которого в совокупности почти полумиллионная аудитория. Можете представить степень моего волнения перед эфиром?

I remember that before the start of the broadcast, the heart was beating so hard that its beat was heard in the ears and it was difficult to breathe, and thoughts were confused in the head. For me it was a way out of a calm and cozy comfort zone. By nature, I am an introvert, and it is difficult for me to speak to a large audience, albeit online.

Помню, что перед началом эфира сердце билось так сильно, что его стук отдавался в ушах и трудно было дышать, а в голове путались мысли. Для меня это был выход из спокойной и уютной зоны комфорта. По натуре я  интроверт, и мне трудно выступать перед большой аудиторией, пусть и в режиме онлайн.

Such a chance does not often occur in life, it is a new and useful experience, therefore, when I was offered to participate, I agreed without hesitation. Frankly, it was scary, but I managed with emotions, overcame my fears, and I am very happy about that! I am grateful to the whole RTVI team for the opportunity that was presented to me!

Такой шанс не часто выпадает в жизни, это новый и полезный опыт, поэтому, когда мне предложили участвовать, я без раздумий согласилась. Скажу честно, было страшно, но я справилась с эмоциями, преодолела свои страхи, и очень этому рада! Я благодарна всей команде RTVI за возможность, которую мне предоставили!

The topic was touched live: “Handmade business: how does a hobby become a real profession?” The discussion with RTVI host Liza Kaymin and other invited masters turned out to be interesting, different types of handicrafts, ways of monetizing it to the hobby and turn it into a work of life. I acted as a guest sewing blogger and talked about the sewing community and Burda Style magazine, about potential customers and the possible income from sewing.

В эфире была затронута тема: «Бизнес ручной работы: как хобби становится настоящей профессией?». Обсуждение этой темы с ведущей программы RTVI Лизой Каймин и другими приглашенными мастерами получилось интересным, были затронуты разные виды ручной работы, способы монетизации своего хобби и превращения его в дело жизни. Я выступала как приглашенный швейный блогер и рассказала о швейном сообществе и журнале Burda, о потенциальных клиентах и возможном доходе от шитья.

Now handmade items are gaining more and more popularity in the world. Knitting, scrapbooking, sewing, jewelry, home decor  any of these industries can become a successful business and bring a stable income to the master.

Сейчас вещи ручной работы обретают всё большую популярность в мире. Вязание, скрапбукинг, шитье, ювелирные украшения, декор для дома – любая из перечисленных отраслей может стать успешным бизнесом и приносить мастеру стабильный доход.

If you are interested in watching this video RTVI, follow this link. Please do not judge me severely, because this is my first television experience.

Если вам интересно посмотреть этот прямой эфир RTVI, переходите по этой ссылке. Прошу не судить меня строго, ведь это мой первый телевизионный опыт.

I’m interested in hearing your opinion on the topic of “handmade” and the ability to turn it into a successful business.

Мне интересно услышать ваше мнение на тему «хэндмейда» и умению превратить его в успешный бизнес.

xoxo, Stacy

1 comment

  1. According to Stanford Medical, It is indeed the one and ONLY reason women in this country live 10 years more and weigh 42 pounds lighter than we do.

    (And really, it is not related to genetics or some hard exercise and EVERYTHING related to "HOW" they eat.)

    BTW, What I said is "HOW", not "WHAT"...

    Click this link to see if this little test can help you release your real weight loss potential

    ReplyDelete