My new way

Hello everyone!

I haven't shared posts and news with you for a long time. I didn't want to disappear for a long time, but it so happened that the pause was delayed. During this time, my priorities have changed and some events in my life have taken place.

Всем привет!

Я давно не делилась с вами публикациями и новостями. Не хотелось пропадать надолго, но так вышло, что пауза затянулась. За это время у меня поменялись приоритеты и произошли некоторые события в жизни.

Seven months ago, I wanted to feel like a student again, and I went to study interior design at RUDN University. Fashion has always interested me and continues to interest me as before, but now it has acquired a different value and meaning. The world of interior design, in my opinion, gives more scope for creativity and self-realization.

Семь месяцев назад мне захотелось снова почувствовать себя студенткой, и я пошла изучать дизайн интерьера в университет РУДН. Мода меня всегда интересовала и продолжает интересовать по-прежнему, но сейчас приобрела другую ценность и смысл. Мир же дизайна интерьера, на мой взгляд, дает больший простор для творчества и самореализации.

Coincidence or not, in my November post there was a quote from the great Coco Chanel about the similarity of fashion and architecture. Then I did not think that these words would predetermine my future, and already in December, I will listen to a course of lectures on design, style in architecture and interior design, and the basics of color.

Совпадение или нет, но в моем ноябрьском посте была цитата о схожести моды и архитектуры, сказанная великой Коко Шанель. Тогда я и не думала, что эти слова предопределят мое будущее, и уже в декабре я буду слушать курс лекций по дизайну, стилю в архитектуре и интерьере, и основам колористики.

Interior design and fashion have a lot in common. Therefore, I decided to connect my life with interior design, but I will not forget about sewing clothes either.

Дизайн интерьера и моды имеют много общего. Поэтому я решила связать свою жизнь с дизайном интерьера, но и о пошиве одежды забывать не буду.

In this post, I decided to collect photos taken during the study period as a souvenir.

В этой публикации я решила собрать на память фотографии, сделанные в период обучения.

Now the blog will have a new category on professional topics – interior design. I hope you find it interesting and you will continue to follow the posts in the future. Thank you for your attention.

Теперь в блоге появится новая рубрика на профессиональные темы – дизайн интерьера. Надеюсь, вам будет интересно, и вы и дальше продолжите следить за публикациями. Благодарю за ваше внимание.

хохо, Stacy