Personal blog about inspiration, design and creation

Timeless chic

August 3, 2016



Fashion is fleeting. Each season the trends are changing with irresistible speed: some are replacing other, and then all over again.  However, there are outfits are beyond fashion trends. I'm talking about the classic models of clothes such as the little black dress, a smoking or a tweed suit. These items have been tested by time and maintained their popularity to this day. And now many of them form the basis of a basic wardrobe.

Мода быстротечна. Каждый сезон тренды меняются с неудержимой скоростью: одни приходят на смену другим, и так продолжается по замкнутому кругу. Однако существуют наряды неподвластные веяниям моды. Я говорю о классических моделях, таких как маленькое черное платье, смокинг или твидовый костюм. Эти вещи прошли проверку временем и сохранили свою популярность до настоящего времени. А теперь многие из них составляют основу базового гардероба

streetstyle_boucle_shift_dress-02

streetstyle_boucle_shift_dress-03

streetstyle_boucle_shift_dress-04

When I start to sew a new outfit in the first place I think about the silhouette. In addition to the simplicity and convenience, I want to get the dress was true regardless of the season or trends. Such an approach I took over from my mother. And now I am guided by the same principles in the creation of dresses for her.

Когда я начинаю шить новый наряд, в первую очередь я думаю о силуэте. Помимо простоты и удобства, я хочу, чтобы получившееся платье было актуально вне зависимости от сезона или тенденций. Такой подход я переняла от мамы.  Поэтому когда я подхожу к созданию нового платья для нее, я руководствуюсь этими же принципами.

streetstyle_boucle_shift_dress-05

streetstyle_boucle_shift_dress-06

And now I want to continue heading "Mom's style" and share with you photos of the new outfit. On that day, we, together with my mother decided to make a morning promenade through the city. For this walking mom wore a shift dress from my last sewing project. And also she chose the elegant shoes of beige color, which surprisingly coincide with the hue dress. I would call this outfit completely beige, if not the focus - black bag.

А теперь я хочу продолжить рубрику «мамин стиль» и поделиться с вами фотографиями нового образа. В тот день мы вместе с мамой решили устроить утренний променад по городу.  Для этой прогулки мама надела прямое платье из моего прошлого швейного проекта. К нему она выбрала изящные туфли бежевого цвета, которые гармонично совпадают с оттенком платья. Я бы назвала этот наряд полностью бежевым, если бы не акцент – сумка черного цвета.

streetstyle_boucle_shift_dress-07


streetstyle_boucle_shift_dress-08

streetstyle_boucle_shift_dress-9

Mom was wearing:

DALI Heels (similar here and here)

REDMOND Bag (similar here and here)

This dress is fully conveys the spirit of the 60s. It turned out quite reserved and elegant. Now this dress is my favorite of the ones I sewed.  Write to me in the comments if you like this style?

Это платье полностью передает дух 60-х годов. Оно получилось достаточно сдержанным и элегантным. Теперь это платье является моим любимым, из тех, что я сшила. Напишите мне в комментариях, нравится ли вам этот стиль?

xoxo, Stacy

Follow my blog

BLOGLOVIN • FACEBOOK • TWITTER • PINTEREST • INSTAGRAM

36 comments:

  1. Платье очень классное! Люблю простые вещи, без лишних деталей. Ткань - супер!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Яна, спасибо большое! Модель выкройки хорошая и шьется легко.

      Delete
  2. Платье роскошно в своей простоте, такая классика всегда актуальна! Спасибо за визит в мой блог, также подписалась на Вас, буду черпать идеи!

    ReplyDelete
  3. мне очень понравилось платье ))

    буду рада дружить блогами

    https://evgenijamir.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, я всегда рада новым друзьям.

      Delete
  4. great outfit! wonderful bag :)

    ReplyDelete
  5. This look is very chic and timeless, your mom looks so cool, glad I found your blog, nice to meet you ! I am following you on Instagram and I think you are very talented. Greetings from Italy

    Fashion and Cookies - fashion and beauty blog

    ReplyDelete
    Replies
    1. So many lovely words.Thank you very much!

      Delete
  6. Очень красивая мама, стройняшка такая, просто ВАУ!
    Ваше платье выглядит дорого, здорово!

    Заходите в гости →PANAMA ASTI

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо. Мама не только мой вдохновитель и муза, но еще и прекрасная модель )

      Delete
  7. Очень минималистично и актуально! Эх, в Москву захотелось ) интересный блог, добавилась в ПЧ, буду рада видеть вас среди моих друзей ;)

    Fashion blog Shoponista

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо. Приезжайте, Москва сейчас очень красивая )

      Delete
  8. Отличное платье! Я люблю минимализм и элегантность, это всегда актуально:)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, полностью с Вами согласна )

      Delete
  9. Восхищаюсь людьми, которые умеют шить! Платье потрясающее, действительно, на все времена. Мама очень красивая, отличный образ, нет, шикарный образ! Люблю такую лаконичность и минимализм. Красота в простоте! Рада дружить.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо за добрые слова!

      Delete
  10. Thanks for following I followed you too

    ReplyDelete
  11. очаровательный образ! платье просто блеск - обожаю такую текстуру.

    Lyosha
    Inside and Outside Blog
    P.S. спасибо за добрый комментарий в моём блоке и подписку. Мне тоже очень понравился ваш блог и я стала вашим читателем

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, за счет текстуры платье действительно смотрится по-особенному

      Delete
  12. yeah I like your blog following you back Aelinart :)
    galantosfun

    ReplyDelete
  13. Очень элегантно! Вы с мамой похожи внешне))
    Буду рада дружбе блогами и взаимной подписке www.recklessdiary.ru

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо, очень приятно!

      Delete
  14. очень красивое платье, люблю такие силуэты, они элегантные
    http://www.mosaictrends.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Вы правы, как сказала Софи Лорен:"Простота - суть элегантности"

      Delete
  15. Всегда была уверена в том, что изящество и красота кроются в простоте... Очень красиво!

    ReplyDelete
  16. Очень красивое платье) Вашей маме очень идёт!


    http://www.alinavelnikovskaya.com/

    ReplyDelete
  17. Обожаю такие элегантные и женственные платья)

    ReplyDelete
  18. Обожаю такие элегантные и женственные платья)

    ReplyDelete
  19. Прекрасное в своей строгости платье! У Вас очень красивая и элегантная мама)

    ReplyDelete
  20. You know, It is realy fine example of mom fashion, I like it - modern and style.

    PS. Here I am Stacy - Now I waiting on You (follow me).
    blog minimalissmo

    ReplyDelete