Personal blog about inspiration, design and creation

5 inspiring sources for designer

May 22, 2017


As you know, sewing is my hobby during for the last 7 years. And as any creative person as well I consider that sewing is creativity, I need special sources of inspiration before the start of any project. And I want to talk about these sources with you today. They can be useful not only for people who love to sew and fashionistas but also for those who are fond of interior design or decorating things. Anyway, the creative can inspire anything. And fashion, architecture, and industrial design are inextricably linked and have much in common.

Как вы знаете, я увлекаюсь шитьем на протяжении последних 7 лет. И как любому творческому человеку, а шитье одежды я считаю творчеством, мне необходимы свои источники вдохновения перед началом любого проекта. Об этих ресурсах я хочу поговорить сегодня с вами. Они могут быть полезны не только людям, любящим шить и создавать одежду, но и тем, кто увлекается дизайном интерьера или декорированием вещей. Ведь на креатив может вдохновить что угодно. А мода, архитектура и промышленный дизайн неразрывно связаны между собой и имеют много общего.

When I was just starting to create clothes, I thought that to sew a thing is very easy. The main thing is to follow the description of the pattern and have necessary skills. But then I changed my mind and realized that sewing is a creative process. And before you can lay out the pattern on the fabric, you need to think and analyze a lot. I always have three questions in my head: "What to sew?", "Why should I sew?", "How to wear it?".

Когда я только начинала создавать одежду, я думала, что сшить вещь достаточно просто.  Главное, следовать описанию выкройки и обладать определенными навыками. Но потом я изменила свой взгляд и поняла, что пошив – это творческий процесс. И прежде чем разложить выкройку на ткани, надо много обдумать и проанализировать. У меня в голове всегда есть три вопроса: «Что шить?», «Зачем шить?», «С чем это носить?».

Fortunately, we live in the age of information technology, and in order to be aware of the latest trends, it is enough to know interesting resources. All information sources I divided into 5 categories, each of which I will write below.

К счастью, мы живем в век информационных технологий, и для того, чтобы быть в курсе последних трендов, достаточно знать интересные ресурсы. Все информационные источники я поделила на 5 категорий, о каждой из которых я напишу ниже. 

1. Magazine
Despite the development of the blogosphere, magazines are still the main connecting thread of the common man to the fashion world. Review of current trends, notices of fashionable gurus, reporting from runways and backstages, the opening of new names, interesting photoshoots - all this can be learned from the first mouth, it is from the magazine. In addition to the printed version, all magazines have sites and profiles in social networks, where you can also find interesting information, but already online. Most often I go to Vogue or Elle, less often to Harper's Bazaar, GraziaMarie Claire and etc.

1. Журналы
Несмотря на развитие блогосферы, журналы до сих пор остаются главной связующей нитью простого обывателя с миром моды. Обзор актуальных тенденций, рецензии модных гуру, репортажи подиумных показов и закулисья, открытие новых имен, интересные фотосессии – все это можно узнать, как говорится, из первых уст, именно из журнала. Кроме того, помимо печатной версии, у всех журналов есть сайты и профили в социальных сетях, где можно также найти интересную информацию, но уже в режиме онлайн. Чаще всего я захожу на Vogue или Elle, реже на Harper's Bazaar, GraziaMarie Claire, и др.

best_inspiring_resources-12-2

2. Stores
Previously, online stores offered only to buy clothes. Now many of them have changed their approach, and in addition to a detailed review of the assortment on their sites, you can find interesting stylistic combinations, tips for creating a wardrobe, collaboration with designers and famous media persons. Some stores even produce their own magazines, for example, such as Net-a-Porter.
To look at the outfits in photos from runway's shows isn't always possible. So I use these sites to see the product from different angles in detail, as well as to find popular clothes. My favorites are Moda Operandi, Farfetch, ASOS and etc.

2. Магазины
Раньше интернет-магазины предлагали только купить одежду. Сейчас же многие из них изменили свой подход, и помимо детального просмотра ассортимента, на их сайтах можно найти интересные стилистические сочетания, советы по созданию гардероба, коллаборации с дизайнерами и известными медийными личностями. Некоторые магазины даже выпускают собственные журналы, например, такие, как Net-a-Porter.
На фотографиях с показов не всегда удается рассмотреть наряды, поэтому я использую подобные сайты, чтобы подробно изучить изделие с разных ракурсов, а также найти актуальные модели. Мои любимые Moda Operandi, Farfetch, ASOS и др.


best_inspiring_resources-7-4

3. Pinterest
Pinterest – is a platform, which collected a lot of photos and pictures. All of them are divided into thematic collections, so everyone can find to themselves what interests him.
To become a user of this resource you need to pass a simple registration, after which you can create your own boards and pinned photos to them. In addition, the service has a convenient function that takes into account your interests and in the future offers pictures of similar subjects.
The convenience of this service I didn't immediately appreciate. Previously, I used the search line on Google and the memory of my computer, which very quickly ended. After a while, I began to save pictures on the boards in Pinterest, which helped me clean up the desktop. Now I can easily see everything that inspires me with a computer, and also through a mobile application.

3. Пинтерест
Pinterest – это платформа, на которой собрано огромное количество фотографий и картинок. Все они поделены на тематические коллекции, поэтому каждый сможет найти себе то, что его интересует.
Для того, чтобы стать пользователем этого ресурса, необходимо пройти простую регистрацию, после чего вы сможете создавать собственные доски и прикреплять к ним фотографии.  Кроме этого, у сервиса есть удобная функция, которая учитывает ваши интересы и в будущем предлагает фотографии похожей тематики.
Удобство этого сервиса я оценила не сразу. Раньше я пользовалась поисковой строкой на Google и памятью своего компьютера, которая очень быстро кончалась. Спустя время я стала сохранять картинки на досках в Pineterst, которые помогли мне навести порядок на рабочем столе. Теперь я с легкостью могу посмотреть все то, что меня вдохновляет с помощью компьютера, а также через мобильное приложение.

best_inspiring_resources-12

4. Street style
Street style - is not just empty words. Over the past few years, street fashion has declared itself as a separate direction in the fashion industry. For many designers, street fashion is like a breath of fresh air, where they derive their inspiration. Some of them generally question the existence of fashion in general, without the phenomenon of street style. Fashionistas not only actively adopt trends from the world's runways, but also participate in their creation, adding a note of individuality and identity to own style. In addition, social networks and blogs have made a huge contribution to the development of street style, for example The Sartorialist, Tommy Ton, Le 21 eme, The Locals and etc. I read many of them, that to be inspired before creating a new sewing project and to find interesting stylistic solutions.

4. Уличный стиль
Уличный стиль - это не пустые слова. За последние несколько лет уличная мода заявила о себе, как об отдельном направлении в модной индустрии. Для многих дизайнером уличная мода, как глоток свежего воздуха, откуда они черпают свое вдохновение. Некоторые вообще ставят под сомнение существование моды в целом без такого феномена, как уличный стиль. Совеременные модники не только живо перенимают тренды с мировых подиумов, но и участвуют в их создании, добавляя нотку индивидуальности и самобытности в свой стиль. Кроме того, огромный вклад в развитие уличного стиля внесли социальные сети и блоги, например TheSartorialist, Tommy Ton, Le 21 eme, The Locals и др. На многие из них я захожу, чтобы вдохновиться перед созданием нового швейного проекта и найти интересные стилевые решения.

best_inspiring_resources-10-680

5. Pantone
Pantone – is a service that features a huge catalog of colors. Each shade is given a name and number, so it is very easy to find the color you are interested in. Another advantage of this service is that, depending on the season, you can find current collections of colors for textiles and graphic design. This is worth a see before you go to fabric stores, then to make the right choice.

5. Пантон
Pantone – это сервис, на котором представлен огромный каталог цветов. Каждому оттенку присвоено название и номер, поэтому найти интересующий вас цвет очень легко. Еще одно преимущество этого сервиса заключается в том, что в зависимости от сезона здесь можно найти актуальные подборки цветов для текстиля и графического дизайна. Сюда стоит заглянуть перед тем, как вы отправитесь за покупкой ткани, чтобы потом сделать правильный выбор.

I hope that you find these sources of inspiration will be useful and it help you with the creative projects. Inspiration is a state of mind. It encourages our brain to work actively, to come up with fresh ideas and to find new solutions. However, after the muse visited of you, it's important don't to lose your mood and begin to work productively. And what are you inspired by?

Надеюсь, вам пригодятся эти полезные источники вдохновения и помогут в ваших творческих проектах. Вдохновение – это состояние души. Оно побуждает наш мозг активно работать, придумывать свежие идеи и находить новые решения. Однако, после того как вас посетила муза, важно не растерять своего настроя и начать плодотворно работать. А чем вдохновляетесь вы?

xoxo, Stacy

Follow my blog

BLOGLOVIN • FACEBOOK • TWITTER • PINTEREST • INSTAGRAM

2 comments:

  1. Тоже шью одежду и люблю почти все сайты, о которых ты написала! Еще добавлю к этому списку инстаграмы любимых модниц и сайт Whowhatwear.com

    Welcome to my blog - http://bezdushna.blogspot.ru

    ReplyDelete
    Replies
    1. Яна, совершенно с тобой согласна! WHOWHATWEAR - хороший обзорный сайт о модных тенденциях и стиле знаменитостей ))

      Delete