Is white the new black? This question may well be an affirmation. Now white color doesn't require a special solemn occasion. White color became main on the must-have list among fashionistas. You can easily meet braves of the fashion world in white from head to toe without any reason on the street. Designers also made their contribution and, having picked up this trend, began to include a white color in their collections. And fashion magazines can be considered a detailed guide to how and with what to wear white coats, dresses, pants and skirts. All this encourages people to change their attitude to white color, and the right to stand it on a par with the burgundy, navy and black.
Белый - это новый черный? Этот вопрос вполне может стать утверждением. Белый цвет теперь не требует специального торжественного повода или определенного времени года. Среди модниц белый цвет стал обязательным в списке must-have. Вы можете запросто встретить на улице отважных мира моды облаченных в белое с головы до ног без какого-то на то повода. Дизайнеры также внесли свою лепту и, подхватив эту тенденцию, стали чаще включать в свои коллекции белый цвет. А модные журналы можно считать подробным руководством как и с чем носить белые пальто, платья, брюки и юбки. Все это подталкивает к тому, чтобы изменить свое отношение к белому цвету и признать его право встать в один ряд с бургунди, нави, и черным.
The idea of sewing something white was tempting and prompted me to create a new sewing project, the hero of which was the A-line skirt. Below you can see the photos that inspired me. As opposed to dresses, the skirt is more versatile and gives more options for creating outfits, which can be found both in modern fashion and in vintage.
Идея сшить что-нибудь белое оказалась заманчивой и подтолкнула меня на создание нового швейного проекта, героем которого стала юбка А-силуэта. Ниже вы можете посмотреть фотографии, которые меня вдохновили. В отличие от платья, юбка более универсальна и дает больше вариантов для создания образов, найти которые можно как в современной моде, так и в винтажной.
In the coming season, white color was not disregarded in the collections of Carolina Herrera, Oscar de la Renta, Fendi, Akris and etc. Designers сome together in the opinion that the white skirt, besides a white blouse, can be combined with an oversized sweater or leather jacket of contrast colors.
В наступающем сезоне белый цвет не остался без внимания в коллекциях Carolina Herrera, Oscar de la Renta, Fendi, Akris и др. Дизайнеры сошлись во мнении, что белую юбку, помимо классического сочетания с белой блузкой, можно комбинировать с объемным свитером или кожаной курткой контрастного цвета.
Fall/Winter 2017-2018: Carolina Herrera, Oscar de la Renta, Chanel
And in the collections of spring-summer 2017 designers did not ignore the white color. Charlotte Olympia, Jill Stuart and Tibi offered to wear white skirts with voluminous blouses, asymmetric tops or a simple white T-shirt.
Впрочем, и в коллекциях весна-лето 2017 дизайнеры не обошли стороной белый цвет. Charlotte Olympia, Jill Stuart и Tibi предлагали носить белые юбки с объемными блузами, топами ассиметричного кроя или простой белой футболкой.
Spring/Summer 2017: Charlotte Olympia, Jill Stuart, Tibi
Now white color can be considered the same classics as black. Therefore, don't remove all white things with the onset of autumn, it is better to leave them for fashion experiments and fresh outfits. Do you wear white things in autumn or winter?
Теперь белый цвет может считаться такой же классикой, как и черный. Поэтому не стоит убирать все белые вещи с наступлением осени, лучше оставьте их для модных экспериментов и свежих образов. А вы носите белые вещи осенью или зимой?
xoxo, Stacy
