Personal blog about inspiration, design and creation

Russian Wall Street

July 27, 2017


Russian Wall Street - this is the name that came to my mind when I was making these pictures. All around is made of concrete and glass, and only occasionally black and gray color gamut dilute the green trees and bushes.   Skyscrapers grow straight from the square. Looking at them from the bottom up, it seems that they are so high that they prop up the clouds. I've never been on the main financial street of New York, but I think it looks like the Moscow district of Zamoskvorechye. The only difference is that on the weekend in Moscow this financial quarter plunges into a dream, while on Wall Street life does not cease either day or night.

Русский Уолл Стрит - именно такое название пришло мне на ум, когда я делала эти фотографии. Все вокруг сделано из бетона и стекла, и лишь изредка черно-серую гамму разбавляют зеленые деревья и кустарники. Прямо из площади вырастают небоскребы. Глядя на них снизу вверх, кажется будто они настолько высоки, что подпирают облака. Я никогда не была на главной финансовой улице Нью-Йорка, но думаю, что она выглядит примерно также как и московский район Замоскворечье. Единственное отличие в том, что в выходные дни в Москве этот финансовый квартал погружается в сон, в то время как на Уолл Стрит жизнь не затихает ни днем, ни ночью.
summer_dress_burda_pattern-16

summer_dress_burda_pattern-13

summer_dress_burda_pattern-9

summer_dress_burda_pattern-11


summer_dress_burda_pattern-5

summer_dress_burda_pattern

summer_dress_burda_pattern-4

summer_dress_burda_pattern-14

summer_dress_burda_pattern-6

summer_dress_burda_pattern-8

We were with my mother near this place on the weekend and decided to shoot some photos on the background of a deserted business center. My mom wore a dress from my last sewing project. Bright and dynamic print perfectly fits into the simple style of the dress. Mom added a python bag in a tone to the dress. Similar motifs are caught in the fabric drawing, and all together it looks harmonious. Beige shoes on a small stable heel almost do not accentuate attention itself and give the lightness of look.

Мы находились с мамой недалеко от этого места в выходные, и решили сделать несколько фотографий на фоне пустынного бизнес-центра. На маме было платье из моего последнего проекта. Яркий и динамичный принт прекрасно вписался в простой фасон платья. В тон к платью мама добавила сумку под питона. Похожие мотивы улавливаются в рисунке ткани, и все вместе это смотрится гармонично. Бежевые туфли на небольшом устойчивом каблуке почти не акцентируют на себе внимания и придают образу легкость. 

summer_dress_burda_pattern-2

summer_dress_burda_pattern-24

summer_dress_burda_pattern-18summer_dress_burda_pattern-20

summer_dress_burda_pattern-17

summer_dress_burda_pattern-22

summer_dress_burda_pattern-23

summer_dress_burda_pattern-21

Mom was wearing:
STACYCO Dress With Short Sleeves (similar here and here)
ASOS Bag (similar here and here)
DALI Shoes (similar here and here)
ASOS Sunglasses (similar here and here)

Moscow is a very eclectic city. Here a dense building of tall skyscrapers can hide a small church or an old mansion. At the same time, the historic center of the city is small and it can easily be walked around in a few hours. My mother and I strolled along the business district of Zamoskvorechye and reached Red Square. From the Bolshoy Moskvoretsky Bridge, a beautiful panorama opens, and there are always a lot of tourists and guests here. Our walk was excellent, and warm summer weather contributed to this. Walking around the city is the incomparable pleasure. Do you like walking around your home town or do you prefer relaxing at home?

Москва - очень эклектичный город. Здесь за плотной застройкой высоких небоскребов может прятаться маленькая церковь или старинный  особняк. При этом исторический центр города небольшой и его вполне может обойти пешком за несколько часов. Мы с мамой прогулялись по деловому району Замоскворечья и  дошли до Красной площади. С Большого Москворецкого Моста открывается красивая панорама, и здесь всегда много туристов и гостей. Наша прогулка была отличной, и теплая летняя погода способствовала этому. Прогулка по городу ни с чем несравнимое удовольствие.  Любите ли вы пешие прогулки по родному городу или предпочитаете спокойный отдых дома?

xoxo, Stacy

Follow my blog

BLOGLOVIN • FACEBOOK • TWITTER • PINTEREST • INSTAGRAM

4 comments:

  1. So wonderful elegant your look with the white glasses!
    xx from Bavaria/Germany, Rena
    www.dressedwithsoul.com

    ReplyDelete
  2. Очень интересный образ у модели. Мне по духу такие платья. Свои я покупаю в магазине у Оксаны Мороз.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Спасибо большое! Я лично люблю минималистичный крой, но при этом яркий принт или интересную фактуру ткани.

      Delete