Trendy tea dress


In this season, along with logomania, eighties, ugly sneakers and wide straps, so-called "tea dresses" are popular, as if taken from a grandmother's trunk.

В этом сезоне наравне с логоманией, восьмидесятыми, уродливыми кроссовками и широкими ремнями  популярны так называемые «чайные платья», словно взятые из бабушкиного сундука.

Tea dress for home

Elegant dress for event



Tea dress details 


Tea dress in art

The history of tea dresses begins in the 19th century and is closely connected with the culture of that time. Tea ceremonies were customary to arrange at lunchtime at home or in the garden. This tradition did not oblige women to dress in the best outfits as at solemn receptions, but contributed to the choice of a simpler summer dress. Tea dress - it was a free silhouette from light and breathable materials. It looked feminine and romantic, but it did not require a corset or bustle

История чайных платьев начинается в 19 веке и крепко связана с культурой того времени. Чайные церемонии принято было устраивать в обеденное время дома или в саду. Такая традиция не обязывала женщин одеваться в лучшие наряды как на торжественные приемы, а способствовала выбору более простого летнего платья. Чайное платье – было свободного силуэта из легких и дышащих материалов. Оно выглядело женственно и романтично, но при этом не требовало корсета или турнюра. 


Tea dress on the cover of the Marie Claire magazine 

Tea dresses catalog


Tea dress 1940s


Tea dress 1930s


1930's women sitting on a fountain

Fashionistas 1940s

 1940s

Tea dresses 1940s

 1940s

"Beautiful girl" in magazine NEW YORKER 1944  


Elegant  women 1948s

1949s

In the 20th century, tea dresses lost their main purpose, and moved from the category of home clothes to outfits for secular events. For sewing of dresses, fashionistas elected light materials and decorative laces and ribbons. Such dresses featured a modest and elegant cutting - no deep neckline or open wrists. Yes, these outfits were not worn for evening receptions, but were used mainly for daytime walks around the city.

В 20 веке чайные платья утратили свое главное предназначение, и перешли из разряда домашней одежды в наряды для выхода в свет. Для пошива платьев модницы выбирали светлые материалы и декоративные кружева и ленты. Такие платья отличал скромный и элегантный крой – никакого глубокого декольте или открытых запястий. Да эти наряды и не надевались для вечерних приемов, а использовались преимущественно для дневных прогулок по городу.



In the 21st century, "tea dress" is usually called any light summer dress. Contemporary tea dresses often have a midi length, a fitted silhouette, light drapery fabrics and floral motifs.

В 21 веке «чайным платьем» принято называть любое легкое летнее платье. Современные чайные платья часто имеют длину  миди, приталенный силуэт, легкие драпирующиеся ткани и цветочные мотивы.


I suggest you see my selection of "tea dresses" for inspiration. Such outfits can be seen in the lenses of street photographers and on fashion shows.

Предлагаю вам посмотреть мою подборку «чайных платьев» для вдохновения. Такие наряды можно увидеть в объективах уличных фотографов и на модных показах.


Valentino Spring 2013, Bottega Veneta Spring 2013, Michael Kors Spring 2017 

Tea dresses are popular with trendy designers and they periodically include them in their collections. For example, such light and feminine dresses were in collections of well-known Italian brands Valentino and Bottega Veneta in 2013. And American designer Michael Kors created such dresses for his fashion show prêt-à-porter in 2017.


Чайные платья пользуются популярностью у модных дизайнеров и те периодически включают их в свои коллекции. Например, такие легкие и женственные платья были в коллекциях известных итальянских брендов Valentino и Bottega Veneta в 2013 году. А американский дизайнер Michael Kors создавал такие платья для своего модного показа prêt-à-porter в 2017 году.

Margot Robbie, Alexa Chung, Selena Gomez

Tea dresses are chosen by such celebrities as actress Margot Robbie, it-girl and fashionista Alexa Chung, singer Selena Gomez.

Чайные платья выбирают такие знаменитости, как актриса Марго Робби, it-girl и модница Алекса Чанг, певица Селена Гомес.

Jeanne Damas and other fashionistas


A tea dress popular this summer is usually worn with French chic. Fashionistas and bloggers supplement the summer outfit with rattan wicker bags, elegant sandals or shoes on a wedge, as well as interesting accessories, for example, sunglasses in the style of the 90's, neck silk scarves and gold pendants or amusing necklaces made of shells.


Чайное платье популярное этим летом обычно носят с французским шиком. Модницы и блогеры дополняют летний наряд плетеными сумками из ротанга,  изящными босоножками или обувью на танкетке, а также интересными аксессуарами, например, солнцезащитными очками в стиле 90-х, шейными шелковыми платками и золотыми подвесками или забавными колье из ракушек. 


Jeanne Damas a fan of tea dresses in French style

Rouje collection


An example for imitation is the it-girl, fashion blogger and designer of his own brand of clothes "Rouje" - Jeanne Damas. The Frenchwoman is true to her principles and chooses only simple, concise and stylish things that can make up a basic wardrobe. Her style is often compared to Jane Birkin and Brigitte Bardot. And Jeanne Damas herself loves light dresses of medium length.

Примером для подражания может служить it-girl, модный блогер и дизайнер собственной марки одежды "Rouje" - Жанна Дамас. Француженка верна своим принципам и выбирает только простые, лаконичные и стильные вещи, которые могут составить базовый гардероб. Ее стиль часто сравнивают с Джейн Биркин и Брижит Бардо. А сама Жанна Дамас очень любит легкие платья средней длины.


Fashionistas in the shoot of street photographers


On the weeks of fashion or for the lens of a street photographer, fashionistas choose a sporting or grunge style. Girls combine light dresses with sneakers, trainers or coarse boots. They can complement the outfit with a plain white T-shirt, denim or leather jacket, or they can even wear a volumetric sweater. 90's in fashion again and they dictate how to properly combine things.


На неделях моды или для объектива уличного фотографа модницы выбирают спортивный или гранжевый стиль. Девушки сочетают легкие платья с кедами, кроссовками или грубыми ботинками. Наряд они могут дополнить простой белой футболкой, джинсовой или кожаной курткой, а могут вообще надеть объемный свитер. 90-е в снова моде и они диктуют нам, как правильно сочетать вещи.


 Rock ballad "Do not Speak" by No Doubt

An example of how to wear a dress in the style of the 90's can serve as an look of singer Gwen Stefani in the famous music clip - "Don’t Speak". Her pretty polka dots midi dress was perfectly combined with the minimalist accessories and softened her sharp rock star style. 

Примером как носить платье в стиле 90-х может послужить образ певицы Гвен Стефани в знаменитом музыкальном клипе - "Don’t Speak". Ее милое платье в горошек длиной миди отлично комбинировалось с минималистичныим аксессуарами и смягчало ее резкий стиль рок звезды.


Gwen Stefani

Gwen Stefani has a unique style and very fond of retro chic, so she chooses a tea dress not only for music videos, but also for photo sessions and ordinary life.

Гвен Стефани имеет уникальный стиль и очень любит ретро шик, поэтому выбирает чайное платье не только для музыкальных клипов, но и для фотосессий и обычной жизни.


Write me in the comments, do you like tea dresses? Do you follow fashion trends? Or are there popular things that you never buy in your wardrobe?


Напишите мне в комментариях, нравятся ли вам чайные платья? Следуете ли вы модным трендам? Или есть популярные вещи, которые вы никогда не купите в свой гардероб? 

xoxo, Stacy

Follow my blog

BLOGLOVIN • FACEBOOK • TWITTER • PINTEREST • INSTAGRAM