Viva, Italia!


Finding the dress of your dreams is also difficult, as a life partner. This meeting can be either accidental or fatal, and may not succeed at all. So it happens with the dress. It should not just fit in size, but fully correspond to by its very nature, your temperament and taste. The combination of all these signs and will give you a signal that you have found what you were looking for.


Найти платье своей мечты также сложно, как спутника жизни. Эта встреча может быть случайной или предопределенной, а может вообще не увенчаться успехом. Так происходит и с платьем. Оно должно не просто подходить по размеру, а полностью соответствовать вашей натуре, темпераменту и вкусу. Сочетание всех этих признаков и даст вам сигнал, что вы нашли то, что искали.

I met my dream dress not somewhere on the hanger in the store, but I sewed it myself. And it all began from the moment I saw the pattern. The elegant and feminine silhouette of the dress, the favorite length of the midi and the ruffles on the bottom edge instantly drew the image of an Italian in my imagination. And Italy is one of those countries that inspires me with its rich culture and traditions.



Свое платье мечты я встретила не где-нибудь на вешалке в магазине, а сшила сама. А началось все с того момента, как я увидела выкройку. Элегантный и женственный силуэт платья, любимая длина миди и фалды по нижнему краю сразу нарисовали в моем воображении образ итальянки. А Италия одна из тех стран, которая вдохновляет меня своей богатой культурой и традициями.

джиа vikisews street style stacyco-6


джиа vikisews street style stacyco

джиа vikisews street style stacyco-11


джиа vikisews street style stacyco-12

The opportunity to participate independently in the creation of a dream dress, helps us to accurately determine the desires. For the dress, I chose a dark blue fabric with flowers, as if painted in watercolor. I like the contrast of the background and tender flowering buds. Similar prints I saw in the past collections of the fashion designers Dolce & Gabbana, who are true admirers of Italian style.



Возможность самостоятельно участвовать в создании платья мечты, помогает нам точно определиться с желаниями. Для платья я выбрала темно-синюю ткань с цветами, словно нарисованными акварелью. Мне нравится контраст фона и нежных распускающихся бутонов. Подобные принты я видела в прошлых коллекциях дизайнеров Dolce & Gabbana, являющихся истинными поклонниками итальянского стиля. 

джиа vikisews street style stacyco-25

In order for the outfit to have an Italian tint, I chose a wide-brimmed black hat for the dress, which also performs a protective function against the sun, as well as suede shoes with straps around the ankle that are very popular this summer. A small red handbag became a bright and finishing touch.

Чтобы образ имел итальянский оттенок, к платью я выбрала широкополую черную шляпу, выполняющую еще и защитную функцию от солнца, а также замшевые туфли с ремешком вокруг щиколотки на устойчивом каблуке, очень популярные этим летом. Небольшая красная сумочка стала ярким и завершающим штрихом.

джиа vikisews street style stacyco-22

джиа vikisews street style stacyco-18

джиа vikisews street style stacyco-17
Covani Shoes (similar here and here)
RESERVED Hat (similar here and here)
GIADA PELLE Bag (similar here and here)  

Thinking this project from start to finish, it was important for me to find a suitable place for a photo shoot. Therefore, we wandered long along the narrow streets of Moscow in search of interesting spaces. And as a result, we took photographs near the Patriarch's Ponds. Although the red moped Vespa and massive colored doors may well be confusing, and you may think that these shots are not made in Moscow, but somewhere in a quiet and deserted Italian street during the siesta.


Задумывая этот проект от начала и до конца, мне было важно найти подходящее место для фотосессии. Поэтому мы долго блуждали по узким улочкам Москвы в поисках интересных пространств. И в итоге сделали фотографии недалеко от Патриарших прудов. Хотя красный мопед Vespa и массивные цветные двери вполне могут сбить с толку, и вам может показаться, что эти снимки сделаны не в Москве, а где-нибудь на тихой и безлюдной итальянской улочке во время сиесты. 


джиа vikisews street style stacyco-8


джиа vikisews street style stacyco-7

джиа vikisews street style stacyco-13


джиа vikisews street style stacyco-14

I am very pleased with the fact that I was able not only to find my favorite pattern and sew a dress myself, but also to create an outfit entirely. For this I also love sewing, that it is possible to realize ideas and fantasies. I think that this dress is not the last one, and in the future several more elegant dresses will appear in my closet, only in other shades and styles.


Я очень довольна тем фактом, что смогла не просто найти любимую выкройку и самостоятельно сшить платье, но и создать образ целиком. За это и люблю шитье, что можно воплощать в жизнь идеи и фантазии. Я думаю, что это платье далеко не последнее, и в будущем в моем шкафу обязательно появятся еще несколько нарядных платьев, только других оттенков и фасонов. 

джиа vikisews street style stacyco-3

I want to show that wearing such a dress can be in many variants and from this it will not lose its splendor. Therefore, for those who like a simpler and more casual style, I created a second outfit. I combined the floral dress with a classic denim jacket and comfortable khaki sneakers. I completed the resulting outfit of a bag with medium handbag and blue sunglasses, bought by me several years ago.

Я хочу показать, что носить такое платье можно во многих вариантах и от этого оно не потеряет своего великолепия. Поэтому для тех, кто любит более простой и повседневный стиль, я создала второй образ. Цветочное платье я скомбинировала с классической джинсовой курткой и удобными кедами цвета хаки. Получившийся наряд я дополнила сумкой среднего размера и синими солнцезащитными очками, купленными мною несколько лет назад.


джиа vikisews street style stacyco-30

джиа vikisews street style stacyco-27

джиа vikisews street style stacyco-29


джиа vikisews street style stacyco-31
MANGO Denim Jacket (similar here and here)  
SUPERGA Sneakers (similar here and here)  
SOMBRERO Sunglasses (similar here and here)  
MISS CARINA Bag (similar here and here)

If we talk about the dream dress then, what is it for you? What do you like and what will never wear? Write me in the comments, do you have favorite dresses in your wardrobe?

Если мы говорим о платье мечты то, каким оно является для вас? Что вы любите, а что никогда не наденете? Напишите мне в комментариях, есть ли у вас в гардеробе любимые платья? 

xoxo, Stacy

Follow my blog

BLOGLOVIN • FACEBOOK • TWITTER • PINTEREST • INSTAGRAM