Last summer day



So, the summer has come to an end! The onset of autumn is only formal, and I want to believe that the weather will give us some warm days, or perhaps even more. But, the fact that we are about to have to turn over the last leaf of the color of summer, more and more insistently expels the feeling of bliss and serenity. On this slightly sad note, I want to share with you a series of shots taken this past summer.

Увы, лето подошло к концу! Наступление осени пока только формальное, и хочется верить, что погода подарит нам еще ни один теплый день, а возможно даже больше.  Но, факт того, что на календаре нам придется вот-вот перевернуть последний лист цвета лета, все настойчивее изгоняет чувство неги и безмятежности. На этой немного грустной ноте я хочу поделиться с вами серией снимков, сделанных уходящим летом.

It was one of those few hot days when you could put on a minimum of clothing. Light colors are most preferable in such weather, so I decided in favor of the shirred top from my last sewing project.

Это был один из тех немногих жарких дней, когда можно было надеть на себя минимум одежды. Светлые тона наиболее предпочтительны в такую погоду, поэтому  я сделала выбор в пользу топа на сборке из моего последнего швейного проекта.


The white color of the top is neutral and fits absolutely everything. But I did not experiment and combined it with dark blue jeans. A short ankle-length model of jeans is perfect for summer. I added two bright accents to the classic duo of white and blue: sleepers with deep red shade and a bag similar color. The image turned out to be casual and, at the same time, feminine.

Белый цвет топа нейтральный и подходит абсолютно ко всему. Но я не стала экспериментировать, и сочла его с джинсами темно-синего цвета. Укороченная модель джинс длинной до щиколоток - идеальный вариант для лета. В классический дуэт белого и синего я добавила два ярких акцента: слиперы насыщенного  красного оттенка и сумку в тон к ним. Образ получился повседневным и, в то же время,  женственным.



MANGO Jeans (similar here and here)
CORSOCOMO Shoes (similar here and here
Roberta Rossi Bag (similar here and here
ASOS Sunglasses (similar here and here)

As an all good summer ends, but leaves behind a lot of new memories and adventures. I will talk about the blog a bit later. Write in the comments how you spent this summer?

Как и все хорошее лето заканчивается, но оставляет после себя много новых воспоминаний и приключений. О некоторых из них я расскажу в блоге чуть позже. Напишите в комментарияхкак вы провели это лето?

xoxo, Stacy

No comments

Post a Comment