Personal blog about inspiration, design and creation

Classic skirt

May 8, 2018


Women's wardrobe is diverse and multifunctional. It can easily have in its composition jeans, dresses, trousers and jackets. But a special, honorable place is occupied by skirts. And today I want to talk about the most popular model - a pencil skirt.

Женский гардероб разнообразен и многофункционален. В нем легко могут ужиться джинсы, платья, брюки и жакеты. Но особое, почетное, место в нем занимают юбки. И сегодня я хочу поговорить о самом популярном фасоне – прямой юбке.











It's no secret that a pencil skirt is on the list of those garments that every woman should have. This is written in books, stylists recommend and advise fashion magazines. But what is the secret of its popularity? I think that this special position is due to its versatility, practicality and simple silhouette. All these qualities are simply combined in a pencil skirt.

Ни для кого не секрет, что прямая юбка входит в список тех предметов одежды, которые должны быть у каждой женщины. Об этом пишут в книгах, рекомендуют стилисты и советуют модные журналы. Но в чем кроется секрет ее популярности? Я думаю, что такому особому положению она обязана своей универсальности, практичности и простому силуэту. Все эти качества как раз совмещает в себе прямая юбка.
















A pencil skirt of black, blue color or any dark shade is the main requirement of an office dress code. However, if it is combined, for example, with a bomber jacket, as Topshop Unique offers, such a skirt will not be boring anymore. Max Mara proposes to wear two skirts at once, at that the upper one should be transparent, so that the effect of multilayering is created. Direct skirts from organza can also be found in Viktoria Beckham, Dolce & Gabbana. To create a more femme fatal look, choose a straight skirt made of non-traditional materials, such as leather, velvet, lace, etc. An example can serve as a fashion shows Calvin Klein, Trussardi, Fendi.

Прямая юбка черного, синего цвета или любого темного оттенка является главным требованием офисного дресс-кода. Однако, если ее сочетать, например, с курткой-бомбером, как предлагает Topshop Unique, такая юбка скучной уже не будет. Max Mara предлагает надевать сразу две юбки, причем верхняя должна быть прозрачной, чтобы создавался эффект многослойности. Прямые юбки из органзы также можно встретить у Viktoria Beckham, Dolce & Gabbana. Чтобы создать более роковой образ выбирайте прямую юбку из нетрадиционных материалов, таких как кожа, вельвет, кружево и др. Примером могут послужить показы Calvin Klein, Trussardi, Fendi.


                                                                     Runway Season Spring/Summer 2018: Topshop Unique, Max Mara, Fendi
Runway Season Spring/Summer 2018: Hermes, Viktoria Beckham, Fendi

A good guide by the combination of styles can serve street fashion. So, fashion bloggers offer to wear a classic skirt with printed blouses, voluminous sweaters and comfortable sweatshirts. For summer, you can choose pencil skirts of bright colors or skirts with unusual fasteners, pockets, ruffles and ruches.

Хорошим руководством по сочетанию стилей может стать уличная мода. Так, модные блогеры предлагают носить классическую юбку с принтованными блузами, объемными свитерами и удобными толстовками. Для лета можно выбирать прямые юбки ярких оттенков или юбки с необычными застежками, карманами, оборками и рюшами.

Street Style Season Spring/Summer 2018

In my opinion, a pencil skirt is unlikely to go out of fashion. This silhouette is loved not only by women around the world, but also by designers who add it to their collections every season, changing only the texture or length. And what are the models of the skirts you wear?

На мой взгляд, прямая юбка вряд ли выйдет из моды. Этот силуэт любим не только женщинами всего мира, но и дизайнерами, которые каждый сезон добавляют ее в свои коллекции, изменяя при этом только фактуру или длину. А какие фасоны юбок носите вы?

xoxo, Stacy

Follow my blog

BLOGLOVIN • FACEBOOK • TWITTER • PINTEREST • INSTAGRAM

No comments: