В этом сезоне одинаково популярны принт "гусиная лапка" и бахрома. В моем последнем проекте я соединила эти два тренда в твидовой юбке.
You can wear a "houndstooth" print in two ways.
Носить принт "гусиная лапка" можно двумя способами.
The first is when the "houndstooth" motif does not dominate, giving way to brighter shades, or is used in equal proportions with other prints.
Первый, это когда мотив "гусиная лапка" не доминирует, уступая место более ярким оттенкам, или используется в равных пропорциях с другими принтами.
The second way is when the accent is on the print itself. In this case, the dynamic pattern on the background of neutral shades will become the center of attention. This is the option I chose for my look.
Второй способ, это когда акцент сделан на самом принте. В этом случае, динамичный рисунок на фоне нейтральных оттенков станет центром внимания. Именно этот вариант я и выбрала для своего образа.
The skirt from my last project sewed from tweed. And although the fabric was not enough, I still managed to sew my favorite A-line silhouette. In addition, the edges of the pockets and the bottom of the skirt are decorated with fringe. This makes the skirt unusual and draws attention to detail.
Юбка из моего последнего проекта сшита из твида. И хотя ткани было мало, мне все же удалось сшить свой любимый А-силуэт. Кроме того, края карманов и низ юбки украшает бахрома. Это делает юбку необычной и привлекает внимание к деталям.
For an autumn walk, I chose an ivory turtleneck that repeated the basic tone of the skirt. The look complemented the volumetric trench coat in the style of the 80s, which not only protected me from the wind, but also perfectly fitted into the chosen color range. Ankle boots in black shade completed the outfit.
Для осенней прогулки я выбрала водолазку цвета слоновой кости, который повторял основной тон юбки. Образ дополнял объемный тренчкот в стиле 80-х, который не только защищал меня от ветра, но и прекрасно вписывался в выбранную цветовую гамму. Ботильоны в черном оттенке завершали наряд.
The whole set is designed not in the classic black and white, but in the black and beige tones. This combination looks calm, elegant, but not boring.
Весь комплект выдержан не в классической черно-белой, а в черно-бежевой гамме. Такое сочетание выглядит спокойно, элегантно, но нескучно.
I managed to take these photos even before the foliage fell off the trees, although it was already cool outside. Perhaps it was one of the last sunny autumn days this year, and unconsciously feeling this, I received a lot of positive emotions from the walk and was charged with energy for the whole day.
Эти фотографии я успела сделать еще до того, как с деревьев опала листва, хотя на улице было уже прохладно. Наверное, это был один из последних солнечных осенних дней в этом году, и подсознательно чувствуя это, я получила много положительных эмоций от прогулки и зарядилась энергией на весь день.
