Autumn colors

The universal color of the basic shirt is undoubtedly white. It suits any shade of the color palette, adds freshness and formality to the image. But I already had white shirts in my wardrobe, and one more would obviously be superfluous. This meant that I had to abandon the usual look of the classic shirt and choose an alternative in a different color scheme. At the same time, such a shirt should not be a temporary guest in my wardrobe, but a permanent part of it, which corresponds to the principles of sustainable fashion.

Универсальным цветом базовой рубашки, бесспорно, считается белый. Он подходит к любому оттенку цветовой палитры, добавляет образу свежести и официальности. Но в моем гардеробе уже были белые рубашки, и еще одна была бы явно лишней. Это означало, что мне нужно отказаться от привычного вида классической рубашки и выбрать альтернативу в другом цветовом решении. При этом такая рубашка должна быть не временным гостем в моем гардеробе, а постоянной его частью, что соответствует принципам устойчивой моды.

September was supposed to start on the calendar, and that gave me a hint of where to start looking for a new sewing project. Autumn is an amazing and magical time of the year when everything around is painted in bright and juicy colors. Nature can give you the best inspiration, you just have to look around!

Впереди на календаре  должен был начаться сентябрь, и это дало мне подсказку, с чего стоит начинать поиски для нового швейного проекта. Осень - это удивительное и  волшебное время года, когда все вокруг окрашивается в яркие и сочные цвета. Природа способна дать лучшее вдохновение, стоит только оглянуться вокруг!

The expressive and warm ocher color is combined with deep and equally saturated colors, and also gives a beautiful tone to the skin, even if there is no hint of tan on the face. Therefore, I had no doubt that the choice of this particular color would be correct. So, the soft and flowing orange fabric has become the main and only contender for the role of a classic shirt.

Экспрессивный и теплый цвет охры сочетается с глубокими и такими же насыщенными цветами, а также придает красивый оттенок коже, даже если на лице нет и намека на загар. Поэтому у меня не оставалось сомнений, что выбор именно такого цвета будет верным. Итак, мягкая и струящаяся оранжевая ткань стала главным и единственным претендентом на роль классической рубашки. 

Walking around the city, I began to notice how beautiful the fallen leaves looked on the wet black asphalt, how the bright orange crown of the trees set off the blue rain clouds and stood out against the background of white sky! My image became a reflection of what inspired me. A classic black jacket with multi-colored small splashes, straight navy blue jeans, a shirt in a rich color of a loose fit and a red bag successfully combined into a single look.

Гуляя по городу, я стала замечать, как красиво смотрится опавшая листва  на мокром черном асфальте, как ярко-оранжевая крона деревьев оттеняет синие дождевые тучи и выделяется на фоне белых облаков! Мой образ стал отражением того, что меня вдохновило. Классический черный пиджак с разноцветными мелкими вкраплениями, прямые темно-синие джинсы, рубашка насыщенного цвета свободного кроя и красная сумка удачно соединились в единый образ.  

Stacyco Classic shirt (similar here and here),

Monki Jeans,

Stacyco Jacket (similar here and here),

Shoes (similar here and here),

Roberta Rossi Bag (similar here and here).

The unusual color of the shirt does not at all prevent me from creating different outfits, but on the contrary adds brightness to everyday looks, which I will definitely share on my blog.

Необычный цвет рубашки вовсе не мешает мне создавать разные образы, а наоборот добавляет яркости повседневным нарядам, которыми я обязательно буду делить в блоге. 

xoxo, Stacy

Комментариев нет