The shirt is the main item of the wardrobe


Hello! Lately, I have become obsessed with the idea of creating a sustainable wardrobe. This topic has become a key topic in my research on fashion and style. And today the turn has come to one of the main characters of sustainable wardrobe - a shirt.

Всем привет! В последнее время я стала одержима идеей создания  устойчивого гардероба. Эта тема стала ключевой в моих исследованиях о моде и стиле. И сегодня очередь дошла до одного из основных персонажей устойчивого гардероба – рубашки. 


The shirt, in the form in which we are all used to presenting it, came to the women's wardrobe straight from the men's, and became a symbol of leadership, authority, confidence, practicality and enterprise.

Рубашка в том виде, в котором мы все привыкли её представлять, пришла в женский гардероб прямиком из мужского, и стала символом лидерства, авторитетности, уверенности, властности, практичности и предприимчивости. 

 

It can be either an obligatory element of an office uniform, or a part of an image for business meetings, or a detail that completes a daily outfit. In all these cases, the shirt is an important link in the image or its addition. Below I will consider possible options for its combination.

Она может быть как обязательным элементом офисной униформы, так и частью образа для деловых встреч или деталью, завершающей повседневный наряд. Во всех эти случаях, рубашка является важным звеном образа либо его дополнением. Ниже я рассмотрю возможные варианты ее сочетания.



While looking for inspiration for my articles, I often look at retro shoots and photo shoots from yesteryear and find confirmation of the fact that fashion is cyclical. A classic option that has stood the test of time, in my opinion, is a combination of a shirt and trousers. Hollywood actresses Jane Fonda and Grace Kelly look modern and stylish in the old photos, although these photos were taken several decades ago. Now, it will not be difficult to meet women in exactly the same form on the streets of the city, and this is a clear proof of how successful and eternal this outfit.

В поисках вдохновения для своих статей я часто изучаю ретро-съемки и фотосессии прошлых лет и нахожу подтверждение тому факту, что мода циклична. Классическим вариантом, прошедшим проверку временем, на мой взгляд, является сочетание рубашки и брюк. На старых снимках голливудские актрисы Джейн Фонда и Грейс Келли выглядят современно и стильно, хотя эти фотографии были сделаны несколько десятилетий назад. Сейчас же встретить на улицах города женщин точно в таком же виде вовсе не составит труда, и это явное доказательство того, насколько удачен и вечен этот комплект. 



The most common and familiar option is a shirt plus jeans, which can be replaced with denim shorts on hot days. Such a duet allows you to kill two birds with one stone: look formal and casual at the same time.

Самый распространённый и привычный вариант – это рубашка плюс джинсы, которые в жаркие дни можно заменить на шорты из денима. Такой дуэт позволяет убить сразу двух зайцев: одновременно  выглядеть официально и повседневно.



If we talk about a purely female wardrobe, then only a skirt can add grace and romanticism to such a man's item as a shirt. The play of contrasts in the aggregate allows you to create a harmonious, sophisticated and absolutely feminine image, as, for example, happened with the actress Audrey Hepburn.

Если говорить о чисто женском гардеробе, то добавить изящества и романтизма такому мужскому предмету одежды, как рубашка, может только юбка. Игра контрастов в совокупности позволяет создать гармоничный, утонченный и абсолютно женственный образ, как например, получилось у актрисы Одри Хепберн.


So, I can say that there are no rules on how to wear a shirt correctly. This wardrobe item, like a white T-shirt, has no restrictions and will be appropriate in any combination and any situation. In the next sewing project I will show you how to sew a classic shirt with your own hands, which can become part of a basic wardrobe.

Подводя итог, могу сказать, что правил о том, как правильно носить рубашку не существует. Этот предмет гардероба, как и белая футболка, не имеет никаких ограничений и будет уместен в любом сочетании и любой ситуации. В следующем мастер-классе я покажу, как сшить классическую рубашку своими руками, которая может стать частью базового гардероба.


xoxo, Stacy

No comments

Post a Comment