My
wardrobe can’t boast a large amount of clothing. I support the topic of
sustainable consumption, so I try to sew or buy only those things that could
serve me for a long time and which can be combined with each other to create a
variety of looks for any event.
Мой гардероб не может похвастаться большим
количеством одежды. Я поддерживаю тему разумного потребления, поэтому стараюсь
шить или покупать только те вещи, которые могли бы прослужить мне долгое время
и которые можно комбинировать друг с другом для создания разнообразных
образов под любые события.
For
these photos, I chose a tea dress already familiar to many readers. Last year
you could see it in my joint shooting with my mother, as well as a detailed
sewing tutorial. By the way, this outfit became my favorite as soon as it
appeared in the closet. I did not think that I would ever say these words about
a dress, because I am an avid lover of trousers. However, this romantic and
gentle look turned my world around, and now there is a place for cute dresses.
Для этих фотографий я выбрала уже знакомое
многим читателям чайное платье. В прошлом году вы могли видеть в моей
совместной фотосъемке с мамой, а также в подробном уроке по пошиву. К слову
сказать, этот наряд стал моим любимым, как только появился в шкафу. Не думала,
что когда-нибудь скажу эти слова о платье, ведь я заядлая любительницы брюк.
Однако этот романтичный и нежный образ перевернул мой мир, и теперь в нем появилось
место и милым платьям.
By
supporting slow fashion and long-term trends, I prefer to wear my favorite
thing in several ways. This time I wanted to get away from the usual womanly
view of a tea dress. But how could this be done? How to create a different,
discreet and businesslike look using a favorite light dress?
Поддерживая медленную моду и
долговременные тенденции, я предпочитаю носить любимую вещь несколькими
способами. В этот раз я захотела уйти от привычного женственного вида чайного платья. Но как это можно было сделать? Как создать другой, сдержанный и деловой
образ, используя полюбившееся легкое платье?
Fortunately,
I did not have to think long and whirl in front of the mirror. Almost
immediately, I understood how to turn a weightless, flowing outfit into its
complete opposite. The white jacket helped me to solve a stylish problem that I
invented for myself. The classic cut and neutral color added seriousness and
formality to the look. Red shoes are not at all dissonant with my outfit, but
on the contrary, they added a bright accent to him. The absence of heels did
not cause me inconvenience and allowed me to walk around the city all day. The
final touch was the rufous faux reptile bag. Due to its size and color, it may
well claim to the now popular vintage.
К счастью, долго думать и кружиться перед
зеркалом мне не пришлось. Почти сразу я поняла, как превратить невесомый
и струящийся наряд в полную его противоположность. Белый жакет помог мне решить
стильную задачу, которую я сама же себе придумала. Классический крой и
нейтральный цвет добавили серьезности и официальности образу. Красные туфли
отнюдь не диссонировали с моим нарядом, а наоборот, добавили ему яркий акцент.
Отсутствие каблуков не доставило мне неудобств и позволило гулять по городу
целый день. Завершающим штрихом стала рыжая сумка под рептилию. Благодаря
своему размеру и цвету она вполне может претендовать на популярный сейчас
винтаж.
In my
opinion, this outfit turned out to be timeless and absolutely universal for the
city. In this form, I can easily go to an important meeting or event. Well, if
I again want to reincarnate as a romantic lady, I'll just take off my jacket.
По-моему, образ получился вне времени и
абсолютно универсальным для города. В таком виде я с легкостью могу отправиться
на важную встречу или мероприятие. Ну а если, мне снова захочется
перевоплотиться в романтичную леди, я всего на всего лишь сниму
пиджак.
Stacyco Midi Tea Dress (similar here and here)
Creating
this look, I decided to change my usual perception of a tea dress, and see at
it from a different angle. I liked the result and now the duet of a light dress
and jacket will be my favorite. And you make fashionable experiments?
Создавая этот образ я решила изменить
своему привычному восприятию чайного платья, и посмотреть на него под другим
углом зрения. Полученный результат мне понравился и теперь дуэт легкого платья
и жакета станет моим фаворитом. А вы совершаете модные
эксперименты?
xoxo, Stacy
Комментариев нет
Отправить комментарий